Monsin (île)[m73][50.657798, 5.636887]

Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris de l'île Monsin et des ponts de Meuse. Ce secteur, entre Coronmeuse et Herstal, comporte 12 abris théoriquement de berges mais la plupart sont atypiques. Les abris du côté canal, à l'ouest, sont nommés MA (MeA), ceux côté Meuse, à l'est, sont nommés MeMo. Actuellement au moins 7 d'entre eux ont été détruits par les différents aménagements du canal de Monsin et de la rive gauche de la Meuse, ce qui ne laisse donc que 5 rescapés qui, en principe, ne sont pas menacés car, pour au moins 3, ils sont inclus dans des ouvrages de génie civil.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Unterstände der Insel Monsin und der Maasbrücken. Dieser Sektor zwischen Coronmeuse und Herstal umfasst 12 Unterstände, theoretisch Uferunterstände, aber die meisten sind atypisch. Die Unterstände auf der Kanalseite im Westen werden als MA (MeA) bezeichnet, die auf der Maasseite im Osten als MeMo. Derzeit wurden mindestens 7 von ihnen durch verschiedene Baumaßnahmen am Monsin-Kanal und am linken Maasufer zerstört, so dass nur noch 5 übrig sind, die prinzipiell nicht bedroht sind, da zumindest 3 von ihnen in Ingenieurbauwerke integriert sind.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, schuilkelder van het eiland Monsin en de Maasbruggen. Deze sector, tussen Coronmeuse en Herstal, omvat 12 schuilkelder, theoretisch oever schuilkelder, maar de meeste zijn atypisch. De schuilkelder aan de kanaalzijde, in het westen, worden MA (MeA) genoemd, die aan de Maaszijde, in het oosten, MeMo. Momenteel zijn minstens 7 ervan vernield door de verschillende aanpassingswerken aan het Monsinkanaal en de linkeroever van de Maas, wat dus slechts 5 overlevenden overlaat die in principe niet bedreigd zijn omdat, voor minstens 3, ze zijn opgenomen in civieltechnische werken.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, shelters of Île Monsin and the Meuse bridges. This sector, between Coronmeuse and Herstal, comprises 12 shelters, theoretically riverside shelters, but most are atypical. The shelters on the canal side, to the west, are named MA (MeA), those on the Meuse side, to the east, are named MeMo. Currently at least 7 of them have been destroyed by various developments of the Monsin canal and the left bank of the Meuse, leaving only 5 survivors which in principle are not threatened because, for at least 3, they are included in civil engineering works.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, pěchotní sruby ostrova Monsin a mostů přes Mázu. Tento sektor mezi Coronmeuse a Herstal zahrnuje 12 srubů, teoreticky pobřežních srubů, ale většina je atypická. Sruby na straně kanálu, na západě, se nazývají MA (MeA), ty na straně Mázy, na východě, se nazývají MeMo. V současné době bylo nejméně 7 z nich zničeno různými úpravami kanálu Monsin a levého břehu Mázy, takže zůstává pouze 5 přeživších, kteří v zásadě nejsou ohroženi, protože nejméně 3 z nich jsou zahrnuty do inženýrských staveb.