Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris de l'île Monsin et des ponts de Meuse, abri MeA3, 63 m/alt. Deux abris à une embrasure pour une mitrailleuse sur affût Chardôme ont été installés dans la culée rive gauche du pont de Wandre. La chambre de tir aval dispose d'une issue de secours. L'abri possède une entrée de temps de paix par un puits aménagé en toiture et une entrée de temps de guerre très à l'arrière. Bien que dans un environnement relativement dégradé par la démolition du pont, l'abri existe toujours (09/2007). MeA3 se situe dans la culée du pont de Wandre (côté Herstal), incorporé à la construction du nouveau pont en 1935, il avait pour mission d'assurer la couverture du canal en amont (direction pont de Milsaucy MeA2) et en aval (direction Pré Wigny). L'abri est constitué de deux chambres de tir pour affût Chardôme. Celles-ci sont reliées entre elles par un couloir. Vers le milieu de celui-ci, une galerie en oblique donne accès à l'entrée. Une volée d'escaliers descendante puis montante permet d'arriver à l'entrée qui se trouve dans le mur de soutènement entre la rue du Prince et l'avenue du Pont. Actuellement celle-ci se trouve dans des jardins et est dissimulée derrière une palissade en bois. L'extérieur de l'ouvrage est en bon état malgré les nombreux graffitis. Les embrasures sont dégagées. La seule entrée possible est par l'issue de secours qui débouche dans la chambre aval. L'intérieur est très sale, traces de suie dans les chambres, il sert aussi de dépotoir aux élèves de l'école toute proche. L'équipement de l'ouvrage est complet. Les deux supports d'affûts sont toujours en place, les goulottes lance-grenades ont leur volet, les crochets L2 et L3, les tablettes de fixation sont présentes et les étagères en bois sont toujours là. Le couloir menant à l'entrée est boueux. La volée d'escaliers remontant à l'entrée est jonchée de tout (terre, pierre, planches etc.) mais la grille P1 est là et a toujours sa tôle (accessoire que l'on voit très rarement).

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Unterstände der Insel Monsin und der Maasbrücken, Unterstand MeA3, 63 M/ü. M. Zwei Unterstände mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr auf Chardôme-Lafette wurden im linken Uferwiderlager der Wandre-Brücke installiert. Die flussabwärtige Schusskammer verfügt über einen Notausgang. Der Unterstand besitzt einen Friedenseingang über einen auf dem Dach angelegten Schacht und einen Kriegseingang weit hinten. Obwohl in einer durch den Abriss der Brücke relativ beeinträchtigten Umgebung, existiert der Unterstand noch (09/2007). MeA3 befindet sich im Widerlager der Wandre-Brücke (Seite Herstal), beim Bau der neuen Brücke 1935 integriert, hatte er die Aufgabe, die Deckung des Kanals flussaufwärts (Richtung Milsaucy-Brücke MeA2) und flussabwärts (Richtung Pré Wigny) zu gewährleisten. Der Unterstand besteht aus zwei Schusskammern für Chardôme-Lafetten. Diese sind durch einen Gang miteinander verbunden. Etwa in dessen Mitte führt ein schräger Gang zum Eingang. Eine Treppe, die erst hinunter- und dann wieder hinaufführt, ermöglicht den Zugang zum Eingang, der sich in der Stützmauer zwischen der Rue du Prince und der Avenue du Pont befindet. Derzeit befindet sich dieser in Gärten und ist hinter einem Holz zaun versteckt. Das Äußere des Werks ist trotz der zahlreichen Graffiti in gutem Zustand. Die Schießscharten sind frei. Der einzige mögliche Zugang ist über den Notausgang, der in die flussabwärtige Kammer mündet. Das Innere ist sehr schmutzig, Rußspuren in den Kammern, es dient auch als Müllabladeplatz für die Schüler der nahe gelegenen Schule. Die Ausstattung des Werks ist vollständig. Die beiden Lafettenhalterungen sind noch vorhanden, die Granatwerferschächte haben ihre Klappen, die Haken L2 und L3, die Befestigungsbretter sind vorhanden, und die Holzregale sind noch da. Der Gang zum Eingang ist schlammig. Die Treppe, die zum Eingang hinaufführt, ist mit allem Möglichen übersät (Erde, Steine, Bretter usw.), aber das P1-Gitter ist da und hat noch sein Blech (ein Zubehör, das man sehr selten sieht).

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, schuilkelder van het eiland Monsin en de Maasbruggen, schuilkelder MeA3, 63 m/TAW. Twee schuilkelder met één schietgat voor een mitrailleur op Chardôme-affuit werden geïnstalleerd in het landhoofd op de linkeroever van de brug van Wandre. De stroomafwaartse vuurkamer beschikt over een nooduitgang. De schuilkelder bezit een vredesingang via een schacht in het dak en een oorlogsingang ver achteraan. Hoewel in een relatief aangetaste omgeving door de afbraak van de brug, bestaat de schuilkelder nog steeds (09/2007). MeA3 bevindt zich in het landhoofd van de brug van Wandre (zijde Herstal), geïntegreerd in de bouw van de nieuwe brug in 1935, had hij tot taak de dekking van het kanaal stroomopwaarts (richting brug Milsaucy MeA2) en stroomafwaarts (richting Pré Wigny) te verzekeren. De schuilkelder bestaat uit twee vuurkamers voor Chardôme-affuiten. Deze zijn met elkaar verbonden door een gang. Ongeveer in het midden daarvan leidt een schuine gang naar de ingang. Een trap die eerst afdaalt en dan weer stijgt, leidt naar de ingang die zich in de keermuur tussen de rue du Prince en de avenue du Pont bevindt. Momenteel bevindt deze zich in tuinen en is verscholen achter een houten schutting. De buitenkant van het werk is in goede staat ondanks de talrijke graffiti. De schietgaten zijn vrij. De enige mogelijke toegang is via de nooduitgang die uitkomt in de stroomafwaartse kamer. Het interieur is zeer vuil, roetsporen in de kamers, het dient ook als stortplaats voor de leerlingen van de nabijgelegen school. De uitrusting van het werk is volledig. De beide affuitsteunen zijn nog aanwezig, de granaatwerper-goten hebben hun klep, de haken L2 en L3, de bevestigingsplankjes zijn aanwezig en de houten rekken zijn er nog. De gang naar de ingang is modderig. De trap die naar de ingang stijgt, ligt bezaaid van alles (aarde, stenen, planken enz.) maar het P1-hek is er en heeft nog zijn plaat (een accessoire dat men zeer zelden ziet).

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, shelters of Île Monsin and the Meuse bridges, shelter MeA3, 63 m/asl. Two shelters with one embrasure for a machine gun on a Chardôme mount were installed in the left bank abutment of the Wandre bridge. The downstream firing chamber has an emergency exit. The shelter has a peacetime entrance via a shaft in the roof and a wartime entrance far to the rear. Although in an environment relatively degraded by the demolition of the bridge, the shelter still exists (09/2007). MeA3 is located in the abutment of the Wandre bridge (Herstal side), incorporated into the construction of the new bridge in 1935, its mission was to ensure cover of the canal upstream (towards Milsaucy bridge MeA2) and downstream (towards Pré Wigny). The shelter consists of two firing chambers for Chardôme mounts. These are connected by a corridor. About halfway along it, an oblique gallery gives access to the entrance. A flight of stairs descending then ascending leads to the entrance which is in the retaining wall between Rue du Prince and Avenue du Pont. Currently it is located in gardens and concealed behind a wooden fence. The exterior of the work is in good condition despite the numerous graffiti. The embrasures are clear. The only possible entrance is via the emergency exit which opens into the downstream chamber. The interior is very dirty, traces of soot in the chambers, it also serves as a dump for students from the nearby school. The equipment of the work is complete. The two mount supports are still in place, the grenade launcher chutes have their flaps, the L2 and L3 hooks, the fixing shelves are present and the wooden shelves are still there. The corridor leading to the entrance is muddy. The flight of stairs going back up to the entrance is strewn with everything (earth, stones, planks, etc.) but the P1 gate is there and still has its sheet metal (an accessory very rarely seen).

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, pěchotní sruby ostrova Monsin a mostů přes Mázu, pěchotní srub MeA3, 63 m/n. m. Dva sruby s jednou střílnou pro kulomet na lafetě Chardôme byly instalovány v opěře na levém břehu mostu ve Wandre. Poproudní palebná místnost má nouzový východ. Srub má mírový vchod šachtou upravenou ve střeše a válečný vchod daleko vzadu. Přestože se nachází v prostředí relativně zhoršeném demolicí mostu, srub stále existuje (09/2007). MeA3 se nachází v opěře mostu ve Wandre (strana Herstal), začleněný do stavby nového mostu v roce 1935, jeho úkolem bylo zajistit krytí kanálu proti proudu (směr most Milsaucy MeA2) a po proudu (směr Pré Wigny). Srub se skládá ze dvou palebných místností pro lafety Chardôme. Ty jsou vzájemně propojeny chodbou. Zhruba uprostřed ní vede šikmá galerie ke vchodu. Let schodů klesajících a pak stoupajících vede ke vchodu, který se nachází v opěrné zdi mezi ulicemi Rue du Prince a Avenue du Pont. V současné době se nachází v zahradách a je skryt za dřevěným plotem. Exteriér objektu je v dobrém stavu navzdory četným graffiti. Střílny jsou volné. Jediný možný vstup je nouzovým východem, který ústí do poproudní místnosti. Interiér je velmi špinavý, stopy sazí v místnostech, slouží také jako smetiště pro studenty z blízké školy. Vybavení objektu je kompletní. Obě podpěry lafet jsou stále na místě, granátometné žlaby mají své klapky, háky L2 a L3, upevňovací police jsou přítomny a dřevěné regály jsou stále tam. Chodba vedoucí ke vchodu je blátivá. Let schodů stoupajících zpět ke vchodu je poset vším možným (zemina, kameny, prkna atd.), ale mříž P1 je tam a stále má svůj plech (příslušenství, které je vidět velmi zřídka).

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Abri MeMo 6