Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Manaihant-Margarins, abri MM 16. L'abri MM 16 de l'intervalle Manaihant-Margarins. MM 16 situé dans une prairie le long du Chemin de Chalbot, il tirait vers la route Aubel-Battice distante de 750 m. L’embrasure pour volet basculant est ouverte, l’entrée est très étroite et les poteaux mis à l’intérieur posent un problème de sécurité. L’intérieur est complet et en bon état. Affût Chardôme. Les redans du créneau ont toujours de la couleur verte d’époque. Les poteaux de clôture existent toujours MAIS pas à la bonne place, ils sont dans le sas.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Manaihant-Margarins, Unterstand MM 16. Der Unterstand MM 16 des Intervalls Manaihant-Margarins. MM 16, in einer Wiese entlang des Chemin de Chalbot gelegen, feuerte auf die 750 m entfernte Straße Aubel-Battice. Die Schießscharte für den Kippladen ist offen, der Eingang ist sehr eng und die im Inneren abgelegten Pfähle stellen ein Sicherheitsproblem dar. Das Innere ist vollständig und in gutem Zustand. Chardôme-Lafette. Die Nischen der Schießscharte haben immer noch die originale grüne Farbe. Die Zaunpfähle existieren immer noch, ABER nicht am richtigen Platz, sie befinden sich in der Schleuse.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Manaihant-Margarins, schuilkelder MM 16. De schuilkelder MM 16 van het interval Manaihant-Margarins. MM 16, gelegen in een weide langs de Chemin de Chalbot, vuurde op de 750 m verder gelegen weg Aubel-Battice. Het schietgat voor een kantelluik is open, de ingang is erg smal en de palen die binnen zijn geplaatst vormen een veiligheidsprobleem. Het interieur is compleet en in goede staat. Chardôme-affuit. De uitsparingen van het schietgat hebben nog steeds de originele groene kleur. De afrasteringspalen bestaan nog steeds MAAR niet op de juiste plaats, ze bevinden zich in de sluis.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Manaihant-Margarins, shelter MM 16. Shelter MM 16 of the Manaihant-Margarins interval. MM 16, located in a meadow along the Chemin de Chalbot, fired at the Aubel-Battice road 750 m away. The embrasure for a tipping shutter is open, the entrance is very narrow and the posts placed inside pose a safety problem. The interior is complete and in good condition. Chardôme mount. The recesses of the embrasure still have the original green colour. The fence posts still exist BUT not in the right place, they are in the airlock.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Manaihant-Margarins, bunkr MM 16. Bunkr MM 16 intervalu Manaihant-Margarins. MM 16, nacházející se na louce podél Chemin de Chalbot, střílel na silnici Aubel-Battice vzdálenou 750 m. Střílna pro výklopnou okenici je otevřená, vstup je velmi úzký a sloupky umístěné uvnitř představují bezpečnostní problém. Interiér je kompletní a v dobrém stavu. Lafeta Chardôme. Výklenky střílny stále mají původní zelenou barvu. Plotové sloupky stále existují, ALE ne na správném místě, jsou v přechodové komoře.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: MM 19 (abri PFL1), MM 15 (abri PFL1)