Position fortifiée de Namur, intervalle Malonne - Saint-Héribert, abri 4 de Malonne, 177 m/alt. Situé au 75 Rue de la Chapelle Lessire, non loin du chemin des Campagnes, sous un bouquet d’arbres en bordure de route. Il s’agit d’un abri avec une embrasure pour une mitrailleuse. Il semble avoir été remplacé par une cabine électrique.

Befestigte Stellung Namur, Intervall Malonne - Saint-Héribert, Unterstand 4 von Malonne, 177 M/ü M. Gelegen an der 75 Rue de la Chapelle Lessire, unweit des Weges Chemin des Campagnes, unter einem Baumwäldchen am Straßenrand. Es handelt sich um einen Unterstand mit einer Schießscharte für ein Maschinengewehr. Er scheint durch eine Elektrokabine ersetzt worden zu sein.

Versterkte stelling Namen, interval Malonne - Saint-Héribert, schuilkelder 4 van Malonne, 177 m/TAW. Gelegen aan de Rue de la Chapelle Lessire 75, niet ver van de weg Chemin des Campagnes, onder een bosje bomen langs de weg. Het gaat om een schuilkelder met een schietgat voor een mitrailleur. Hij lijkt vervangen te zijn door een elektriciteitscabine.

Fortified Position of Namur, Malonne - Saint-Héribert interval, shelter 4 of Malonne, 177 m/asl. Located at 75 Rue de la Chapelle Lessire, not far from the Chemin des Campagnes, under a clump of trees by the roadside. It is a shelter with an embrasure for a machine gun. It seems to have been replaced by an electrical substation.

Opevněné postavení Namur, interval Malonne - Saint-Héribert, bunkr 4 v Malonne, 177 m/n. m. Nachází se na adrese Rue de la Chapelle Lessire 75, nedaleko cesty Chemin des Campagnes, pod skupinou stromů při okraji silnice. Jedná se o bunkr se střílnou pro kulomet. Zdá se, že byl nahrazen elektrickou kabinou.