Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Neufchâteau-Visé, abri NV8. NV8 se situe à l’entrée sud du village de Berneau en bordure de la N627. Il couvrait la partie sud du village pour toute incursion venant de l’est. Camouflé en habitation à toit plat, il devait avoir une peinture rouge (on peut encore voir cette couleur dans l’embrasure de tir). L’embrasure pour volet pivotant est murée. L’extérieur est bien conservé. L’entrée est accessible. L’intérieur est en bon état et complet. Affût Chardôme posé un peu plus haut que la normale. Deux gaines lance-grenades défendaient l’ouvrage, une pour l’entrée et la seconde le côté opposé (les clapets d'obturation des gaines lance-grenades ont disparu). NV8 n’a subi aucun dégât peut-être grâce à son camouflage particulier.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Neufchâteau-Visé, Unterstand NV8. NV8 befindet sich am südlichen Ortseingang des Dorfes Berneau am Rand der N627. Es deckte den südlichen Teil des Dorfes gegen jeden Einfall von Osten ab. Als Flachdachhaus getarnt, sollte es einen roten Anstrich haben (diese Farbe ist in der Schiesscharte noch zu sehen). Die Schiesscharte für die Drehklappe ist vermauert. Das Äußere ist gut erhalten. Der Eingang ist zugänglich. Das Innere ist in gutem Zustand und vollständig. Chardôme-Lafette, etwas höher als normal angebracht. Zwei Granatwerfschächte verteidigten das Werk, einen für den Eingang und den zweiten für die gegenüberliegende Seite (die Verschlussklappen der Granatwerfschächte sind verschwunden). NV8 hat keine Schäden erlitten, vielleicht dank seiner besonderen Tarnung.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Neufchâteau-Visé, schuilkelder NV8. NV8 bevindt zich aan de zuidelijke ingang van het dorp Berneau aan de rand van de N627. Het dekte het zuidelijk deel van het dorp tegen elke inval uit het oosten. Gecamoufleerd als een platdakwoning, zou het een rode verf hebben (deze kleur is nog te zien in het schietgat). Het schietgat voor de draaiklep is dichtgemetseld. De buitenkant is goed bewaard. De ingang is toegankelijk. Het interieur is in goede staat en compleet. Chardôme-affuit, iets hoger dan normaal geplaatst. Twee granaatwerpschachten verdedigden het werk, een voor de ingang en de tweede voor de tegenoverliggende zijde (de sluitkleppen van de granaatwerpschachten zijn verdwenen). NV8 heeft geen schade opgelopen, misschien dankzij zijn bijzondere camouflage.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, Neufchâteau-Visé interval, shelter NV8. NV8 is located at the southern entrance of the village of Berneau on the edge of the N627. It covered the southern part of the village against any incursion from the east. Camouflaged as a flat-roofed dwelling, it was supposed to have red paint (this colour can still be seen in the embrasure). The embrasure for the pivot shutter is walled up. The exterior is well preserved. The entrance is accessible. The interior is in good condition and complete. Chardôme mount placed a little higher than normal. Two grenade launching chutes defended the work, one for the entrance and the second for the opposite side (the closing flaps of the grenade launching chutes have disappeared). NV8 has suffered no damage, perhaps thanks to its particular camouflage.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Neufchâteau-Visé, bunkr NV8. NV8 se nachází na jižním vstupu do vesnice Berneau na okraji silnice N627. Kryla jižní část vesnice proti jakémukoli vpádu z východu. Maskovaný jako obydlí s plochou střechou, měl mít červený nátěr (tuto barvu lze stále vidět ve střílně). Střílna pro otočné víko je zazděna. Exteriér je dobře zachován. Vstup je přístupný. Interiér je v dobrém stavu a kompletní. Lafeta Chardôme umístěna o něco výše než obvykle. Dvě odpalovací šachty pro granáty bránily objekt, jedna pro vstup a druhá pro protilehlou stranu (uzavírací klapky odpalovacích šachet pro granáty zmizely). NV8 neutrpěl žádné poškození, možná díky svému zvláštnímu maskování.