Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Neufchâteau-Visé, abri NV9. NV9 est un abri à deux chambres de tir. Il se trouve dans une prairie à 300 mètres de la nationale. Un axe de tir couvrait la route et le sud du village dans la direction est, l’autre dans la direction nord couvrant ainsi le passage jusqu’à la ligne de chemin de fer. L’extérieur et l’intérieur ont souffert de dégâts importants. Les embrasures avec volet d'obturation pivotant sont ouvertes. L’entrée est ouverte. L’intérieur est en partie complet. Deux supports d'affût Chardome. Une goulotte lance-grenades couvre l’entrée. NV9 a encore des poteaux de coins en béton ainsi que l’emplacement de la petite barrière d'accès à l'emprise militaire. Une borne DN (Défense Nationale) cassée est toujours là. Il ne doit pas y avoir beaucoup de visiteurs. Prairies et champs à traverser. Le bidon visible sur les photos d'Andreas et le dessin représentant un squelette sont toujours là.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Neufchâteau-Visé, Unterstand NV9. NV9 ist ein Unterstand mit zwei Schießkammern. Er befindet sich in einer Wiese, 300 Meter von der Nationalstraße entfernt. Eine Schussachse deckte die Straße und den Süden des Dorfes in östlicher Richtung ab, die andere in nördlicher Richtung, womit sie den Durchgang bis zur Eisenbahnlinie abdeckte. Das Äußere und das Innere haben erhebliche Schäden erlitten. Die Schiesscharten mit Drehverschluss sind offen. Der Eingang ist offen. Das Innere ist teilweise vollständig. Zwei Halterungen für Chardome-Lafetten. Eine Granatwurfrinne deckt den Eingang ab. NV9 hat noch Betoneckpfosten sowie die Stelle des kleinen Zugangshekkens zum militärischen Gelände. Ein zerbrochener DN-Grenzstein (Landesverteidigung) ist immer noch da. Es dürfte nicht viele Besucher geben. Wiesen und Felder sind zu durchqueren. Der auf Andreas' Fotos sichtbare Kanister und die Zeichnung eines Skeletts sind immer noch da.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Neufchâteau-Visé, schuilkelder NV9. NV9 is een schuilkelder met twee schietkamers. Hij bevindt zich in een weide, 300 meter van de nationale weg. Eén schietas dekte de weg en het zuiden van het dorp af in oostelijke richting, de andere in noordelijke richting, waardoor hij de doorgang tot aan de spoorlijn dekte. De buitenkant en de binnenkant hebben aanzienlijke schade opgelopen. De schietgaten met draaiafsluitklep zijn open. De ingang is open. De binnenkant is gedeeltelijk compleet. Twee steunen voor Chardome-affuiten. Een granaatwerpgoot dekt de ingang af. NV9 heeft nog betonnen hoekpalen en de plaats van het kleine toegangshekje tot het militaire terrein. Een gebroken DN-grenspaal (Nationale Verdediging) is er nog steeds. Er zullen niet veel bezoekers zijn. Weiden en velden zijn te doorkruisen. De op Andreas' foto's zichtbare jerrycan en de tekening van een skelet zijn er nog steeds.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, Neufchâteau-Visé interval, shelter NV9. NV9 is a shelter with two firing chambers. It is located in a meadow, 300 meters from the national road. One firing axis covered the road and the south of the village in the eastern direction, the other in the northern direction, thus covering the passage up to the railway line. The exterior and interior have suffered significant damage. The embrasures with pivot shutter are open. The entrance is open. The interior is partly complete. Two supports for Chardome mounts. A grenade launching chute covers the entrance. NV9 still has concrete corner posts as well as the location of the small access gate to the military compound. A broken DN boundary stone (National Defense) is still there. There probably aren't many visitors. Meadows and fields to cross. The jerrycan visible in Andreas' photos and the drawing depicting a skeleton are still there.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Neufchâteau-Visé, bunkr NV9. NV9 je bunkr se dvěma střeleckými místnostmi. Nachází se na louce, 300 metrů od národní silnice. Jedna palebná osa kryla silnici a jih vesnice ve východním směru, druhá v severním směru, čímž kryla průchod až k železniční trati. Exteriér a interiér utrpěly značné škody. Střílny s otočným uzavíracím víkem jsou otevřené. Vstup je otevřený. Interiér je částečně kompletní. Dva nosiče pro lafety Chardome. Odpalovací žlábek pro granáty kryje vstup. NV9 má stále betonové rohové sloupky a také umístění malé přístupové branky k vojenskému areálu. Zlomený DN hraničník (Národní obrana) je stále na místě. Pravděpodobně tam nebude mnoho návštěvníků. Louky a pole k překročení. Kanystr viditelný na Andreasových fotografiích a kresba znázorňující kostru jsou stále na místě.