Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Neufchâteau-Visé, abri NV14. NV14 se situe du côté sud de la tranchée de chemin de fer allant vers Visé à 420 m du pont. Sa mission était d’empêcher toute incursion par ce passage. L’ouvrage n’est pas parallèle à la voie. L’entrée n’est pas placée dans le renfoncement du sas mais à son opposé, ce qui donne un enfoncement à l’ouvrage. Un mur de briques recouvert de ciment peint en rouge donne une forme cubique à l’ouvrage. Une corniche en ciment et cela donne l’effet d’un bâtiment du chemin de fer. L’extérieur est en bon état. L’embrasure est murée et les axes pour le volet d'obturation pivotant sont présents. L’entrée est ouverte. L’intérieur est en bon état et complet. Le support d’affût Chardôme n’a plus sa partie circulaire. Deux gaines lance-grenades, la première près de l’embrasure côté opposé de l’entrée, la deuxième pour défendre l’entrée (les clapets de fermeture ont disparu). La grille P1 est toujours présente mais la porte P2 a disparu.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Neufchâteau-Visé, Unterstand NV14. NV14 befindet sich auf der Südseite des Bahngrabens in Richtung Visé, 420 m von der Brücke entfernt. Seine Aufgabe war es, jeden Eindringling über diesen Durchgang zu verhindern. Das Werk verläuft nicht parallel zum Gleis. Der Eingang befindet sich nicht in der Nische der Schleuse, sondern gegenüber, was dem Werk eine Vertiefung verleiht. Eine Ziegelmauer, die mit rot gestrichenem Zement bedeckt ist, verleiht dem Werk eine kubische Form. Ein Zementgesims gibt den Eindruck eines Bahngebäudes. Das Äußere ist in gutem Zustand. Die Schiesscharte ist vermauert und die Achsen für den Drehverschluss sind vorhanden. Der Eingang ist offen. Das Innere ist in gutem Zustand und vollständig. Der Halter der Chardôme-Lafette hat seinen kreisförmigen Teil nicht mehr. Zwei Granatwerferschächte, der erste nahe der Schiesscharte auf der Seite gegenüber dem Eingang, der zweite zur Verteidigung des Eingangs (die Verschlussklappen sind verschwunden). Das Eingangsgitter P1 ist noch vorhanden, aber die Lamellentür P2 ist verschwunden.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Neufchâteau-Visé, schuilkelder NV14. NV14 bevindt zich aan de zuidkant van de spoorweggracht richting Visé, op 420 m van de brug. Zijn opdracht was elke infiltratie via deze doorgang te verhinderen. Het werk loopt niet evenwijdig aan het spoor. De ingang is niet geplaatst in de uitsparing van de sluis maar ertegenover, wat het werk een verdieping geeft. Een bakstenen muur bedekt met rood geverfd cement geeft het werk een kubusvorm. Een cementen kroonlijst en dit geeft het effect van een spoorweggebouw. De buitenkant is in goede staat. Het schietgat is dichtgemetseld en de assen voor de draaiafsluitklep zijn aanwezig. De ingang is open. Het interieur is in goede staat en compleet. De steun van het Chardôme-affuit heeft zijn cirkelvormig deel niet meer. Twee granaatwerpschachten, de eerste nabij het schietgat aan de kant tegenover de ingang, de tweede ter verdediging van de ingang (de sluitkleppen zijn verdwenen). Het toegangshek P1 is nog steeds aanwezig maar de lamellendeur P2 is verdwenen.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, Neufchâteau-Visé interval, shelter NV14. NV14 is located on the south side of the railway cutting going towards Visé, 420 m from the bridge. Its mission was to prevent any incursion through this passage. The work is not parallel to the track. The entrance is not placed in the recess of the airlock but opposite it, which gives the work a recess. A brick wall covered with red-painted cement gives the work a cubic shape. A cement cornice and this gives the effect of a railway building. The exterior is in good condition. The embrasure is walled up and the axles for the pivot shutter are present. The entrance is open. The interior is in good condition and complete. The support of the Chardôme mount no longer has its circular part. Two grenade launching chutes, the first near the embrasure on the side opposite the entrance, the second to defend the entrance (the closing flaps have disappeared). The P1 entrance gate is still present but the P2 louvered door has disappeared.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Neufchâteau-Visé, bunkr NV14. NV14 se nachází na jižní straně železničního zářezu směrem k Visé, 420 m od mostu. Jeho úkolem bylo zabránit jakémukoli vniknutí tímto průchodem. Objekt není rovnoběžný s tratí. Vstup není umístěn ve výklenku sásové komory, ale naproti ní, což dává objektu zahloubení. Cihlová zeď pokrytá červeně natřeným cementem dává objektu krychlový tvar. Cementová římsa dodává dojem železniční budovy. Exteriér je v dobrém stavu. Střílna je zazděna a osy pro otočné uzavírací víko jsou přítomny. Vstup je otevřený. Interiér je v dobrém stavu a kompletní. Podpěra lafety Chardôme již nemá svou kruhovou část. Dvě odpalovací šachty pro granáty, první poblíž střílny na straně protilehlé vstupu, druhá k obraně vstupu (uzavírací klapky zmizely). Vstupní mříž P1 je stále přítomna, ale žaluziové dveře P2 zmizely.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: NV15 (abri PFL1)