Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Neufchâteau-Visé, abri NV16. NV16 se situe en bordure de la route de Wichampré en bas du village de Neufchâteau, il est actuellement dans un verger. Il couvrait le passage entre Warsage et Mortroux et croisait son tir avec l'abri NV17. L’embrasure est murée. NV16 avait un mur de parement comme camouflage ; des tiges d’acier sont toujours présentes. L’extérieur est en bon état. L’entrée n’est pas placée dans le renfoncement du sas mais à son opposé. L’accès est facile. L’intérieur est en bon état et complet. Affût FRC, il ne reste plus que les huit tiges filetées scellées dans le béton. Une goulotte lance-grenades, avec son clapet de fermeture, défendait l’entrée. Aucune destruction pour cet ouvrage.

Belgische Festungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Neufchâteau-Visé, Unterstand NV16. NV16 befindet sich am Rand der Straße von Wichampré am unteren Ende des Dorfes Neufchâteau, es befindet sich derzeit in einem Obstgarten. Es deckte den Durchgang zwischen Warsage und Mortroux ab und kreuzte sein Feuer mit dem Unterstand NV17. Die Schiesscharte ist vermauert. NV16 hatte eine Verblendmauer als Tarnung; Stahlstangen sind noch vorhanden. Das Äußere ist in gutem Zustand. Der Eingang befindet sich nicht in der Nische der Schleuse, sondern gegenüber. Der Zugang ist einfach. Das Innere ist in gutem Zustand und vollständig. FRC-Lafette, es bleiben nur noch die acht im Beton eingelassenen Gewindestäbe. Eine Granatwurfrinne mit ihrer Verschlussklappe verteidigte den Eingang. Keine Zerstörungen bei diesem Werk.

Belgische fortificaties van de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Neufchâteau-Visé, schuilkelder NV16. NV16 bevindt zich aan de rand van de weg van Wichampré onderaan het dorp Neufchâteau, het bevindt zich momenteel in een boomgaard. Het dekte de doorgang tussen Warsage en Mortroux af en kruiste zijn vuur met de schuilkelder NV17. Het schietgat is dichtgemetseld. NV16 had een bekledingsmuur als camouflage; stalen staven zijn nog steeds aanwezig. De buitenkant is in goede staat. De ingang is niet geplaatst in de uitsparing van de sluis maar ertegenover. De toegang is gemakkelijk. Het interieur is in goede staat en compleet. FRC-affuit, er blijven alleen nog de acht in het beton verankerde draadstaven over. Een granaatwerpgoot met zijn sluitklep verdedigde de ingang. Geen vernielingen voor dit werk.

Belgian fortifications of the Second World War, fortified position of Liège, first resistance line, Neufchâteau-Visé interval, shelter NV16. NV16 is located on the edge of the Wichampré road at the bottom of the village of Neufchâteau, it is currently in an orchard. It covered the passage between Warsage and Mortroux and crossed its fire with shelter NV17. The embrasure is walled up. NV16 had a facing wall as camouflage; steel rods are still present. The exterior is in good condition. The entrance is not placed in the recess of the airlock but opposite it. Access is easy. The interior is in good condition and complete. FRC mount, only the eight threaded rods sealed in the concrete remain. A grenade launching chute, with its closing flap, defended the entrance. No destruction for this work.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Neufchâteau-Visé, bunkr NV16. NV16 se nachází na okraji silnice Wichampré v dolní části vesnice Neufchâteau, nyní je v sadu. Kryla průchod mezi Warsage a Mortroux a křížila svou palbu s bunkrem NV17. Střílna je zazděna. NV16 měl obkladovou zeď jako maskování; ocelové tyče jsou stále přítomny. Exteriér je v dobrém stavu. Vstup není umístěn ve výklenku sásové komory, ale naproti ní. Přístup je snadný. Interiér je v dobrém stavu a kompletní. Lafeta FRC, zbývá pouze osm závitových tyčí zalitých v betonu. Odpalovací žlábek pro granáty se svou uzavírací klapkou bránil vstup. Žádné destrukce u tohoto objektu.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: NV17 (abri PFL1)