Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, postes permanents. L'abri PP9A, 95 m/alt., situé rue des Haisses à Chênée. En 2014 il ne contenait plus comme seul élément métallique qu'un clapet de fermeture de goulotte lance-grenades. Il est maintenant (2026) complètement restauré, muni de fenêtres, clôturé et sa rampe d'accès a été pavée de clinkers. La partie gauche a été munie d'une porte de garage à deux vantaux. Nous ignorons à quoi il est destiné et qui en est le propriétaire.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, feste Posten. Der Unterstand PP9A, 95 M/ü. M., in der Rue des Haisses in Chênée. 2014 enthielt er als einziges metallenes Element nur noch eine Verschlussklappe eines Granatwerferschachts. Jetzt (2026) ist er vollständig restauriert, mit Fenstern versehen, eingezäunt und seine Zufahrtsrampe wurde mit Klinkern gepflastert. Der linke Teil wurde mit einem zweiflügeligen Garagentor versehen. Wir wissen nicht, wozu er dient und wem er gehört.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, vaste posten. De schuilkelder PP9A, 95 m/TAW, gelegen rue des Haisses te Chênée. In 2014 bevatte hij als enig metalen element nog slechts een afsluitklep van een granaatwerper-goot. Nu (2026) is hij volledig gerestaureerd, voorzien van ramen, omheind en zijn toegangshelling is geplaveid met klinkers. Het linker deel werd voorzien van een tweevleugelige garagedeur. We weten niet waarvoor hij dient en wie de eigenaar is.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, permanent posts. Shelter PP9A, 95 m/asl, located on Rue des Haisses in Chênée. In 2014 it contained no more metallic elements except a closing flap of a grenade launcher chute. It is now (2026) completely restored, fitted with windows, fenced, and its access ramp has been paved with clinkers. The left part has been fitted with a two-leaf garage door. We do not know what it is intended for or who the owner is.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, stálá stanoviště. Pěchotní srub PP9A, 95 m/n. m., nacházející se v ulici Rue des Haisses v Chênée. V roce 2014 obsahoval jako jediný kovový prvek už jen uzavírací klapku granátometného žlabu. Nyní (2026) je zcela zrestaurován, opatřen okny, oplocen a jeho přístupová rampa byla vydlážděna klinkerem. Levá část byla opatřena dvoukřídlými garážovými vraty. Netušíme, čemu má sloužit a kdo je vlastníkem.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: PP 9B (poste permanent)