Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris d'intervalles. Intervalle Pontisse-Lixhe ou ligne de Meuse. Divers documents du Musée Royal de l'Armée positionnent cette ligne dans différents secteurs défensifs. Un document non daté regroupe les abris 5 à 10 dans la première ligne d'intervalles, ce qui n'est pas incohérent puisque située directement derrière la tête de pont de Visé. Ce document place aussi les abris 11 à 20 dans la deuxième ligne de défense. Un document daté de 1934 place néanmoins les abris 9 et 10 dans la PFL 4 (Position Fortifiée de Liège). Feu notre ami Emile Coenen, Vernier Frank et le site www.belgiumwwii.be les placent en PFL4. Nous considérerons aussi ces défenses de la Meuse comme faisant partie de la PFL4. Cette ligne compte 20 abris numérotés de 5 à 20 + B et C, répartis sur deux lignes pour assurer une profondeur de défense. Il ne s'agit ni d'abris de type PA, ni d'abris de type contre-irruption, mais plus souvent d'abis de type intervalle PFL2 ou d'abris de berge tirant dans une ou deux directions et équipés de créneaux pour mitrailleuse. 13 de ces abris ont survécu, 7 sont détruits.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Intervallunterstände. Intervall Pontisse-Lixhe oder Maaslinie. Verschiedene Dokumente des Königlichen Armeemuseums verorten diese Linie in verschiedenen Verteidigungssektoren. Ein undatiertes Dokument fasst die Unterstände 5 bis 10 in der ersten Intervalllinie zusammen, was nicht unlogisch ist, da sie direkt hinter dem Brückenkopf Visé liegt. Dieses Dokument ordnet auch die Unterstände 11 bis 20 der zweiten Verteidigungslinie zu. Ein Dokument von 1934 ordnet jedoch die Unterstände 9 und 10 der VSL 4 (Befestigte Stellung Lüttich) zu. Unser verstorbener Freund Emile Coenen, Vernier Frank und die Website www.belgiumwwii.be ordnen sie der VSL4 zu. Wir werden auch diese Maasverteidigungen als Teil der VSL4 betrachten. Diese Linie umfasst 20 Unterstände, nummeriert von 5 bis 20 + B und C, verteilt auf zwei Linien, um eine Verteidigungstiefe zu gewährleisten. Es handelt sich weder um Unterstände vom Typ PA, noch um solche vom Typ VSL2, noch um Gegenstoßunterstände, sondern eher um Uferunterstände, die in eine oder zwei Richtungen feuern und mit Maschinengewehrschießscharten ausgestattet sind. 13 dieser Unterstände haben überlebt, 7 sind zerstört.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, intervalschuilkelder. Interval Pontisse-Lixhe of Maaslijn. Diverse documenten van het Koninklijk Legermuseum situeren deze lijn in verschillende defensieve sectoren. Een ongedateerd document groepeert de schuilkelder 5 tot 10 in de eerste intervalijn, wat niet inconsistent is aangezien ze zich direct achter het bruggenhoofd Wezet bevinden. Dit document plaatst ook de schuilkelder 11 tot 20 in de tweede verdedigingslijn. Een document gedateerd 1934 plaatst niettemin de schuilkelder 9 en 10 in de VSL 4 (Versterkte Stelling Luik). Wijlen onze vriend Emile Coenen, Vernier Frank en de site www.belgiumwwii.be plaatsen ze in VSL4. Ook wij zullen deze Maasverdedigingen beschouwen als deel van de VSL4. Deze lijn telt 20 schuilkelder genummerd van 5 tot 20 + B en C, verdeeld over twee lijnen om een diepteverdediging te verzekeren. Het betreft noch schuilkelder van het type PA, noch van het type VSL2, noch van het tegeninbraaktype, maar veeleer oever schuilkelder die in één of twee richtingen vuren en uitgerust zijn met mitrailleurschietgaten. 13 van deze schuilkelder hebben overleefd, 7 zijn vernield.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, interval shelters. Pontisse-Lixhe interval or Meuse line. Various documents from the Royal Army Museum place this line in different defensive sectors. An undated document groups shelters 5 to 10 in the first interval line, which is not inconsistent as it is located directly behind the Visé bridgehead. This document also places shelters 11 to 20 in the second defense line. A document dated 1934, however, places shelters 9 and 10 in the FPL 4 (Fortified Position of Liège). Our late friend Emile Coenen, Vernier Frank and the website www.belgiumwwii.be place them in FPL4. We will also consider these Meuse defenses as part of FPL4. This line comprises 20 shelters numbered 5 to 20 + B and C, distributed over two lines to ensure defense in depth. These are neither type PA shelters, nor FPL2 type shelters, nor even counter-assault shelters, but more often riverside shelters firing in one or two directions and equipped with machine gun embrasures. 13 of these shelters have survived, 7 are destroyed.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, intervalové pěchotní sruby. Interval Pontisse-Lixhe neboli Mázská linie. Různé dokumenty Královského armádního muzea umísťují tuto linii do různých obranných sektorů. Nedatovaný dokument sdružuje pěchotní sruby 5 až 10 do první intervalové linie, což není v rozporu, protože se nachází přímo za předmostím Visé. Tento dokument také umísťuje sruby 11 až 20 do druhé obranné linie. Dokument z roku 1934 však umísťuje sruby 9 a 10 do OPL 4 (Opevněná pozice Lutych). Náš zesnulý přítel Emile Coenen, Vernier Frank a webová stránka www.belgiumwwii.be je umísťují do OPL4. I my budeme tyto obranné linie na Máze považovat za součást OPL4. Tato linie čítá 20 srubů číslovaných 5 až 20 + B a C, rozmístěných ve dvou liniích, aby byla zajištěna hloubka obrany. Nejedná se ani o sruby typu PA, ani o sruby typu OPL2, ani o protivýpadové sruby, ale spíše o pobřežní sruby střílející v jednom nebo dvou směrech a vybavené kulometnými střílnami. 13 z těchto pěchotních srubů přežilo, 7 je zničeno.

• 14/03/2026Les abris construits dans la berge revêtue possèdent un intéressant dispositif de retenue des grenades lancées par les goulottes du côté du fleuve. Ce dispositif consiste en un petit panier fait de barres à béton dans lequel la grenade explose sans rouler dans l'eau.

• 14.03.2026Die in die befestigte Böschung gebauten Unterstände besitzen eine interessante Vorrichtung zum Auffangen der durch die Schächte auf der Flussseite geworfenen Granaten. Diese Vorrichtung besteht aus einem kleinen Korb aus Betonstahl, in dem die Granate explodiert, ohne ins Wasser zu rollen.

• 14/03/2026De in de beklede oever gebouwde schuilkelder bezitten een interessante inrichting om de door de goten aan de rivierzijde geworpen granaten op te vangen. Deze inrichting bestaat uit een klein mandje van betonijzer waarin de granaat ontploft zonder in het water te rollen.

• 14/03/2026The shelters built into the reverted bank have an interesting device for retaining grenades launched by the chutes on the river side. This device consists of a small basket made of concrete reinforcing bars in which the grenade explodes without rolling into the water.

• 14/03/2026Pěchotní sruby vestavěné do opevněného břehu mají zajímavé zařízení pro zachycení granátů vrhaných žlaby na říční straně. Toto zařízení se skládá z malého košíku z betonářské oceli, ve kterém granát vybuchne, aniž by se skutálel do vody.