IR (abris de contre-irruption)[p42]

Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, abris de contre-irruption. Au nombre de huit dont trois détruits, les abris de contre-irruption vont de Wandre-Jupille à Sclessin en passant par Beyne-Heusay, Vaux/Chevremont et Chaudfontaine. Typiquement il s'agit d'abris à deux étages.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, Gegenstoßunterstände. Acht an der Zahl, von denen drei zerstört sind, erstrecken sich die Gegenstoßunterstände von Wandre-Jupille über Beyne-Heusay, Vaux/Chevremont und Chaudfontaine bis nach Sclessin. Typischerweise handelt es sich um zweistöckige Unterstände.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, tegeninbraak-schuilkelder. Acht in getal waarvan drie vernield, de tegeninbraak-schuilkelder lopen van Wandre-Jupille tot Sclessin via Beyne-Heusay, Vaux/Chevremont en Chaudfontaine. Typisch betreft het tweelaagse schuilkelder.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, counter-assault shelters. Numbering eight, three of which destroyed, the counter-assault shelters extend from Wandre-Jupille to Sclessin via Beyne-Heusay, Vaux/Chevremont and Chaudfontaine. Typically these are two-story shelters.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, protivýpadové pěchotní sruby. V počtu osmi, z nichž tři jsou zničeny, se protivýpadové pěchotní sruby táhnou od Wandre-Jupille přes Beyne-Heusay, Vaux/Chevremont a Chaudfontaine až po Sclessin. Typicky se jedná o dvoupatrové pěchotní sruby.