Position Fortifiée de Liège, troisième ligne de résistance, postes permanents. Sur une ligne plus ou moins superposée à la ligne des abris de contre-irruption et allant elle aussi de l'île Monsin jusqu'à Sclessin, la ligne des postes permanents comptait 6 abris dont 4 ont été détruits et 2 subsistent, espacés de 250 mètres dans la rue Aux Piedroux, environ à mi-chemin entre Bois-de-Breux et Vaux-sous-Chèvremont. Il s'agissait d'une construction en béton armé de 12 x 5 m en trois volumes sur un seul niveau pour abriter personnel, vivres, matériel, munitions ainsi qu'une chambre de tir avec projecteur.

Befestigte Stellung Lüttich, dritte Widerstandslinie, feste Posten. Auf einer Linie, die mehr oder weniger mit der Linie der Gegenstoßunterstände übereinstimmt und ebenfalls von der Insel Monsin bis nach Sclessin verläuft, umfasste die Linie der festen Posten 6 Unterstände, von denen 4 zerstört wurden und 2 erhalten sind, im Abstand von 250 Metern in der Rue Aux Piedroux, etwa auf halbem Weg zwischen Bois-de-Breux und Vaux-sous-Chèvremont. Es handelte sich um einen Stahlbetonbau von 12 x 5 m in drei Volumen auf einer einzigen Ebene zur Unterbringung von Personal, Lebensmitteln, Material, Munition sowie eines Schussraums mit Scheinwerfer.

Versterkte Stelling Luik, derde weerstandslijn, vaste posten. Op een lijn min of meer samenvallend met de lijn van de tegeninbraak-schuilkelder en eveneens lopend van het eiland Monsin tot Sclessin, telde de lijn van de vaste posten 6 schuilkelder waarvan er 4 vernield zijn en 2 overblijven, op 250 meter van elkaar in de rue Aux Piedroux, ongeveer halverwege tussen Bois-de-Breux en Vaux-sous-Chèvremont. Het betrof een constructie in gewapend beton van 12 x 5 m in drie volumes op één enkel niveau om personeel, levensmiddelen, materieel, munitie alsook een vuurkamer met zoeklicht onder te brengen.

Fortified Position of Liège, third line of resistance, permanent posts. On a line more or less superimposed on the line of counter-assault shelters and also extending from Île Monsin to Sclessin, the line of permanent posts comprised 6 shelters, of which 4 have been destroyed and 2 remain, spaced 250 meters apart on Rue Aux Piedroux, approximately halfway between Bois-de-Breux and Vaux-sous-Chèvremont. They were reinforced concrete constructions of 12 x 5 m in three volumes on a single level to shelter personnel, food supplies, equipment, ammunition as well as a firing chamber with a searchlight.

Opevněná pozice Lutych, třetí obranná linie, stálá stanoviště. Na linii víceméně překrývající se s linií protivýpadových pěchotních srubů a rovněž se táhnoucí od ostrova Île Monsin až po Sclessin, čítala linie stálých stanovišť 6 srubů, z nichž 4 byly zničeny a 2 se dochovaly, vzdáleny od sebe 250 metrů v ulici Rue Aux Piedroux, přibližně na půli cesty mezi Bois-de-Breux a Vaux-sous-Chèvremont. Jednalo se o železobetonovou stavbu o rozměrech 12 x 5 m ve třech objemech v jednom podlaží pro ukrytí personálu, potravin, materiálu, munice a také palebné místnosti se světlometem.