Les deux positions avancées de la PFL 2, respectivement Magnée et Micheroux, se situent en avant du fort de Fléron sur la route nationale 3, reliant Aix-La-Chapelle à Liège. Sa faible défense avait permis aux troupes allemandes, en 1914, de s'infiltrer loin autour du fort de Fléron par les hauteurs de l'intervalle Chaudfontaine-Fléron et celui de Fléron-Évegnée. Les abris des avancées et ceux des intervalles devaient empêcher ces mouvements.
Die beiden vorgeschobenen Stellungen der VSL 2, nämlich Magnée und Micheroux, liegen vor dem Fort Fléron an der Nationalstraße 3, die Aachen mit Lüttich verbindet. Ihre schwache Verteidigung hatte es deutschen Truppen 1914 ermöglicht, sich weit um das Fort Fléron herum über die Höhen des Intervalls Chaudfontaine-Fléron und desjenigen von Fléron-Évegnée einzuschleichen. Die Unterstände der vorgeschobenen Stellungen und jene der Intervalle sollten diese Bewegungen verhindern.
De twee vooruitgeschoven stellingen van de VSL 2, respectievelijk Magnée en Micheroux, bevinden zich voor het fort van Fléron op de nationale weg 3, die Aken met Luik verbindt. Haar zwakke verdediging had in 1914 Duitse troepen toegelaten zich ver rond het fort van Fléron in te sluipen via de hoogten van het interval Chaudfontaine-Fléron en dat van Fléron-Évegnée. De schuilkelder van de vooruitgeschoven stellingen en die van de intervallen moesten deze bewegingen verhinderen.
The two advanced posts of the FPL 2, respectively Magnée and Micheroux, are located in front of Fort Fléron on national road 3, linking Aachen to Liège. Its weak defense had allowed German troops, in 1914, to infiltrate far around Fort Fléron via the heights of the Chaudfontaine-Fléron interval and that of Fléron-Évegnée. The shelters of the advanced posts and those of the intervals were intended to prevent these movements.
Dvě přední postavení OPL 2, konkrétně Magnée a Micheroux, se nacházejí před fortem Fléron na státní silnici 3, spojující Cáchy s Lutych. Jejich slabá obrana umožnila německým vojskům v roce 1914 infiltrovat se daleko okolo fortu Fléron přes výšiny intervalu Chaudfontaine-Fléron a intervalu Fléron-Évegnée. Pechotní sruby předních postavení a ty v intervalech měly tyto pohyby zabránit.
