Abri PL 9bis[p71][50.750294, 5.684206]

Position Fortifiée de Liège, quatrième ligne de résistance, abris d'intervalles, intervalle Pontisse-Lixhe ou ligne de Meuse, abri PL 9bis, 61 m/alt. Situé à 100 m au sud du pont de la cimenterie à Grand Aaz sur la partie haute de la berge rive gauche de la Meuse. Il devait s'agir d'un abri proche des abris de type PA. Disparu de longue date.

Befestigte Stellung Lüttich, vierte Widerstandslinie, Intervallunterstände, Intervall Pontisse-Lixhe oder Maaslinie, Unterstand PL 9bis, 61 M/ü. M. Gelegen 100 m südlich der Brücke des Zementwerks in Grand Aaz im oberen Teil des linken Maasufers. Es dürfte sich um einen Unterstand gehandelt haben, der den Unterständen vom Typ PA nahe kam. Seit Langem verschwunden.

Versterkte Stelling Luik, vierde weerstandslijn, intervalschuilkelder, interval Pontisse-Lixhe of Maaslijn, schuilkelder PL 9bis, 61 m/TAW. Gelegen op 100 m ten zuiden van de brug van de cementfabriek te Grand Aaz op het hoge gedeelte van de oever op de linkeroever van de Maas. Het moet gegaan zijn om een schuilkelder die dicht bij de schuilkelder van het type PA stond. Al lang verdwenen.

Fortified Position of Liège, fourth line of resistance, interval shelters, Pontisse-Lixhe interval or Meuse line, shelter PL 9bis, 61 m/asl. Located 100 m south of the cement plant bridge in Grand Aaz on the upper part of the left bank of the Meuse. It must have been a shelter close to the type PA shelters. Disappeared long ago.

Opevněná pozice Lutych, čtvrtá obranná linie, intervalové pěchotní sruby, interval Pontisse-Lixhe neboli Mázská linie, pěchotní srub PL 9bis, 61 m/n. m. Nacházející se 100 m jižně od mostu cementárny v Grand Aaz na horní části levého břehu Mázy. Zřejmě se jednalo o srub blízký srubům typu PA. Dávno zmizel.