Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne défensive, intervalle Sougné-Becco, abri G. SB G se situe en bordure de la route Becco–Spixhe à côté d’une grange. Il croise son tir avec l'abri SB F. L’aspect extérieur et intérieur est correct. Il est toujours muni de sa haie ainsi que de ses piquets de béton. L’entrée est ouverte, les terres sont retenues par un muret de pierre, le support d'affût Chardôme est encore en place. L’embrasure est murée. L’accès à l'emprise militaire possède toujours son portillon métallique.

Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, Festungsstellung Lüttich, erste Verteidigungslinie, Intervall Sougné-Becco, Unterstand G. SB G befindet sich am Rand der Straße Becco–Spixhe neben einer Scheune. Er kreuzt sein Feuer mit dem Unterstand SB F. Der äußere und innere Zustand ist in Ordnung. Er ist noch mit seiner Hecke und seinen Betonpfählen versehen. Der Eingang ist offen, die Erde wird durch eine kleine Steinmauer zurückgehalten, die Halterung der Chardôme-Lafette ist noch vorhanden. Die Schiesscharte ist vermauert. Der Zugang zum Militärgelände besitzt noch sein Metallgittertor.

Belgische vestingen van de Tweede Wereldoorlog, Versterkte Stelling Luik, eerste verdedigingslinie, interval Sougné-Becco, schuilkelder G. SB G bevindt zich aan de rand van de weg Becco–Spixhe naast een schuur. Hij kruist zijn vuur met dat van de schuilkelder SB F. Het uiterlijk en interieur zijn redelijk. Hij is nog steeds voorzien van zijn haag en zijn betonnen palen. De ingang is open, de aarde wordt tegengehouden door een stenen muurtje, de steun van de Chardôme-affuit is nog ter plaatse. Het schietgat is dichtgemetseld. De toegang tot het militaire terrein heeft nog steeds zijn metalen hekje.

Belgian fortifications of the Second World War, Fortified Position of Liège, first defensive line, Sougné-Becco interval, shelter G. SB G is located on the edge of the Becco–Spixhe road next to a barn. It crosses its fire with shelter SB F. The exterior and interior condition is acceptable. It is still equipped with its hedge and its concrete posts. The entrance is open, the earth is retained by a low stone wall, the support for the Chardôme mount is still in place. The embrasure is walled up. Access to the military area still has its metal gate.

Belgické opevnění z druhé světové války, Opevněná pozice Lutych, první obranná linie, interval Sougné-Becco, bunkr G. SB G se nachází na okraji silnice Becco–Spixhe vedle stodoly. Kříží svou palbu s bunkrem SB F. Vnější a vnitřní stav je uspokojivý. Stále je vybaven živým plotem a betonovými kůly. Vstup je otevřený, zemina je zajištěna nízkou kamennou zídkou, podpěra lafety Chardôme je stále na místě. Střílna je zazděna. Přístup do vojenského prostoru stále má svou kovovou mřížovou branku.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: SB F (abri PFL1)