Smoutakker (redoute de)[s9][51.343875, 4.388544]

PFA (Position Fortifiée d'Anvers), nord de la ville, ceinture extérieure, fossé antichars, 1906-1914, redoute en briques construite sur un îlot ovale et recouverte de terre. L'îlot est entouré d'un large fossé aquatique. Vendue à un particulier en 1958. Située dans l'intervalle des forts de Stabroek et Ertbrand. 1 tourelle pour un canon de 7,5 c. Redoute double dont toute la façade a été détruite par les Belges en 1914. D'énormes blocs gisent là en un chaos impressionnant. Le bloc tourelle de 7,5 c est +/- intact, hormis le cuirassement, disparu. Les blockhaus construits durant l'entre-deux-guerres à son voisinage immédiat sont fermés au profit des Chiroptères. Zone nature depuis 1999.

FSA (Versterkte Position Antwerpen), nördlich der Stadt, äußere Gürtel, Panzergraben, 1906-1914, Redoute aus Ziegeln, gebaut auf einer ovalen Insel und mit Erde bedeckt. Die Insel ist von einem breiten Wassergraben umgeben. 1958 an einen Privatmann verkauft. Gelegen im Intervall zwischen den Forts Stabroek und Ertbrand. 1 Turm für eine 7,5-cm-Kanone. Doppelredoute, deren gesamte Fassade 1914 von den Belgiern zerstört wurde. Enorme Blöcke liegen dort in einem beeindruckenden Chaos. Der Turmblock der 7,5-cm-Kanone ist +/- intakt, abgesehen von der Panzerung, die verschwunden ist. Die in der Zwischenkriegszeit in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft gebauten Bunker sind zugunsten der Fledermäuse geschlossen. Naturschutzgebiet seit 1999.

VSA (Versterkte Stelling Antwerpen), noorden van de stad, buitenste gordel, antitankgracht, 1906-1914, schans in baksteen gebouwd op een ovaal eilandje en bedekt met aarde. Het eilandje is omgeven door een brede watergracht. Verkocht aan een particulier in 1958. Gelegen in het interval tussen de forten Stabroek en Ertbrand. 1 koepel voor een 7,5 cm kanon. Dubbele schans waarvan de volledige gevel in 1914 door de Belgen werd vernietigd. Enorme blokken liggen daar in een indrukwekkende chaos. Het koepelblok van de 7,5 cm kanon is +/- intact, behalve het pantser, dat verdwenen is. De bunkers die in het interbellum in haar directe nabijheid zijn gebouwd, zijn gesloten ten gunste van de vleermuizen. Natuurgebied sinds 1999.

FPA (Fortified Position of Antwerp), north of the city, outer belt, anti-tank ditch, 1906-1914, redoubt in brick built on an oval islet and covered with earth. The islet is surrounded by a wide water moat. Sold to a private individual in 1958. Located in the interval between forts Stabroek and Ertbrand. 1 turret for a 7.5 cm gun. Double redoubt whose entire facade was destroyed by the Belgians in 1914. Enormous blocks lie there in impressive chaos. The turret block of the 7.5 cm gun is +/- intact, except for the armor, which has disappeared. The blockhouses built during the interwar period in its immediate vicinity are closed for the benefit of Chiroptera. Nature area since 1999.

POA (Opevněná pozice Antverp), severně od města, vnější pás, protitankový příkop, 1906-1914, reduta z cihel postavená na oválném ostrůvku a pokrytá zeminou. Ostrůvek je obklopen širokým vodním příkopem. Prodána soukromé osobě v roce 1958. Umístěná v intervalu mezi tvrzemi Stabroek a Ertbrand. 1 věž pro 7,5 cm dělo. Dvojitá reduta, jejíž celá fasáda byla zničena Belgičany v roce 1914. Ohromné bloky tam leží v působivém chaosu. Věžový blok 7,5 cm děla je +/- neporušený, kromě pancéřování, které zmizelo. Bunkry postavené v meziválečném období v jeho bezprostřední blízkosti jsou uzavřeny ve prospěch letounů. Přírodní oblast od roku 1999.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Smoutakker (abris personnel), Ertbrand (fort d'), Smoutakker (abris de droite), Smoutakker (abris de gauche), Stabroek (fort de)