VM 20 (abri PFL1)[v15][50.599517, 5.818473]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Vesdre-Manaihant. VM 20 situé au carrefour des routes de Lambermont, Grand-Rechain et Wegnez prend en enfilade la route venant de Lambermont. Cet ouvrage était entouré d’un mur de briques de maçonnerie, pour le confondre avec les habitations environnantes. Il ne reste actuellement que quelques morceaux de mur. Il a encore sa haie, ses piquets de béton et sa barrière avec un cadenas pour accéder à l'emprise militaire. L’extérieur et l’intérieur sont en bon état. L’embrasure, dont les attaches pour le volet ne sont plus présentes car à l’origine elles étaient fixées au mur de briques, et l’entrée sont ouvertes. L’intérieur est complet sans la grille d'entrée P1 et la porte à volets P2, affût Chardôme, deux goulottes lance-grenades. VM 20 sert de remise à son propriétaire. Propriété privée.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Vesdre-Manaihant. VM 20, gelegen an der Kreuzung der Straßen von Lambermont, Grand-Rechain und Wegnez, bestreicht die von Lambermont kommende Straße im Richten. Dieses Werk war von einer Ziegelmauer umgeben, um es mit den umliegenden Wohnhäusern zu verwechseln. Derzeit sind nur noch einige Mauerstücke vorhanden. Es hat noch seine Hecke, seine Betonpfähle und seine Barriere mit einem Vorhängeschloss, um das Militärgelände zu betreten. Das Äußere und das Innere sind in gutem Zustand. Die Schießscharte, deren Halterungen für den Verschluss nicht mehr vorhanden sind, da sie ursprünglich an der Ziegelmauer befestigt waren, und der Eingang sind offen. Das Innere ist vollständig ohne das Eingangsgitter P1 und die Lamellentür P2, Chardôme-Lafette, zwei Granatwurfschächte. VM 20 dient seinem Eigentümer als Schuppen. Privateigentum.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Vesdre-Manaihant. VM 20, gelegen op het kruispunt van de wegen van Lambermont, Grand-Rechain en Wegnez, bestrijkt in enfilerend vuur de weg komende van Lambermont. Dit werk was omgeven door een bakstenen muur, om het te verwarren met de omliggende woningen. Momenteel zijn er nog slechts enkele stukken muur over. Het heeft nog zijn haag, zijn betonnen palen en zijn hek met een hangslot om het militaire terrein te betreden. De buitenkant en de binnenkant zijn in goede staat. Het schietgat, waarvan de bevestigingen voor het luik niet meer aanwezig zijn omdat ze oorspronkelijk aan de bakstenen muur bevestigd waren, en de ingang zijn open. Het interieur is compleet zonder het toegangsrooster P1 en de lamellendeur P2, Chardôme-affuit, twee granaatwerppijpen. VM 20 dient zijn eigenaar als berging. Privaat eigendom.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Vesdre-Manaihant. VM 20, located at the crossroads of the roads from Lambermont, Grand-Rechain and Wegnez, enfilades the road coming from Lambermont. This structure was surrounded by a brick masonry wall, to confuse it with the surrounding dwellings. Currently only a few pieces of wall remain. It still has its hedge, its concrete stakes and its barrier with a padlock to access the military grounds. The exterior and interior are in good condition. The embrasure, whose attachments for the shutter are no longer present as they were originally fixed to the brick wall, and the entrance are open. The interior is complete without the entrance grille P1 and the louvered door P2, Chardôme mount, two grenade launching chutes. VM 20 serves as a shed for its owner. Private property.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Vesdre-Manaihant. VM 20, nacházející se na křižovatce silnic z Lambermontu, Grand-Rechainu a Wegnez, postřeluje silnici přicházející z Lambermontu. Tento objekt byl obklopen zděnou cihlovou zdí, aby splynul s okolní zástavbou. V současnosti zůstávají jen kusy zdi. Stále má svůj živý plot, betonové kůly a svou bariéru s visacím zámkem pro přístup do vojenského areálu. Exteriér i interiér jsou v dobrém stavu. Střílna, jejíž úchyty pro uzávěr již nejsou přítomny, protože původně byly připevněny k cihlové zdi, a vchod jsou otevřené. Interiér je kompletní bez vstupní mříže P1 a sklopných dveří P2, Chardôme lafeta, dva granátové výmety. VM 20 slouží svému majiteli jako kůlna. Soukromý majetek.