VM2 (abri PFL1)[v5][50.575083, 5.795835]

Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Vesdre-Manaihant. VM 2 prenait en enfilade le carrefour situé en bas de la rue Bouhais. L’extérieur est en bon état. La porte est fermée et l’ouvrage n’appartient pas à une personne habitant dans les environs. Il a servi de dépôt à un artificier qui y entreposait son matériel. D’après l’embrasure entourée de ses gaines d’aération, il doit être équipé d'un affût FRC. Il fut occupé le 10 mai 1940 jusque midi par les gardes-frontière.

Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Vesdre-Manaihant. VM 2 bestrich die Kreuzung am unteren Ende der Rue Bouhais im Richten. Der äußere Zustand ist gut. Die Tür ist geschlossen und das Werk gehört keiner in der Umgebung wohnenden Person. Es diente einem Sprengmeister als Lager, der dort sein Material lagerte. Der von Lüftungskanälen umgebenen Schießscharte nach zu urteilen, muss es mit einer Lafette FRC ausgestattet sein. Es wurde am 10. Mai 1940 bis mittags von Grenzwächtern besetzt.

Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Vesdre-Manaihant. VM 2 bestreek het kruispunt aan het einde van de Rue Bouhais in enfilerend vuur. De buitenkant is in goede staat. De deur is gesloten en het werk behoort niet tot iemand die in de omgeving woont. Het diende als opslagplaats voor een springstoffexpert die er zijn materiaal opsloeg. Te oordelen aan het schietgat dat omgeven is door ventilatiekanalen, moet het uitgerust zijn met een affuit FRC. Het werd op 10 mei 1940 tot 's middags bezet door grenswachters.

Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Vesdre-Manaihant. VM 2 enfiladed the crossroads at the bottom of Rue Bouhais. The exterior is in good condition. The door is closed and the structure does not belong to a person living nearby. It served as a storage for a pyrotechnician who stored his equipment there. Judging by the embrasure surrounded by its ventilation ducts, it must be equipped with an FRC mount. It was occupied on 10 May 1940 until noon by border guards.

Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Vesdre-Manaihant. VM 2 postřeloval křižovatku na konci ulice Bouhais. Exteriér je v dobrém stavu. Dveře jsou zavřené a objekt nepatří osobě bydlící v okolí. Sloužil jako sklad pyrotechnika, který zde skladoval svůj materiál. Soudě podle střílny obklopené ventilačními kanály, musí být vybaven lafetou FRC. Byl obsazen 10. května 1940 do poledne pohraničníky.