Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, position fortifiée de Liège, première ligne de résistance, intervalle Vesdre-Manaihant. VM 18 se situe à 250 mètres de la route de Grand-Rechain, dans une prairie, au début d’une légère dénivellation. Il n’est pas visible de la route. Il a toujours ses poteaux en béton, sa haie et sa barrière de clôture. L’embrasure avec un volet basculant est murée. L’entrée est accessible. L’état extérieur et intérieur est bon. Affût Chardôme, l’intérieur est complet. Il a toujours sa porte à volets P2 qui a une petite ouverture permettant l’observation. Celle-ci fonctionne toujours. Tirant vers le sud-ouest, il croise son tir avec VM 17.
Belgische Festungen aus dem Zweiten Weltkrieg, verstärkte Stellung Lüttich, erste Widerstandslinie, Intervall Vesdre-Manaihant. VM 18 befindet sich 250 Meter von der Straße Grand-Rechain entfernt, auf einer Wiese, am Anfang eines leichten Gefälles. Es ist von der Straße aus nicht sichtbar. Es hat immer noch seine Betonpfosten, seine Hecke und seine Zaunbarriere. Die Schießscharte mit einem Klappverschluss ist vermauert. Der Eingang ist zugänglich. Der äußere und innere Zustand ist gut. Chardôme-Lafette, das Innere ist vollständig. Es hat immer noch seine Lamellentür P2, die eine kleine Öffnung zur Beobachtung hat. Diese funktioniert immer noch. Nach Südwesten feuernd, kreuzt es sein Feuer mit VM 17.
Belgische fortificaties uit de Tweede Wereldoorlog, versterkte stelling Luik, eerste weerstandslijn, interval Vesdre-Manaihant. VM 18 bevindt zich op 250 meter van de weg Grand-Rechain, in een weide, aan het begin van een lichte helling. Het is niet zichtbaar vanaf de weg. Het heeft nog steeds zijn betonnen palen, zijn haag en zijn afrasteringshek. Het schietgat met een klapluik is dichtgemetseld. De ingang is toegankelijk. De buiten- en binnenstaat is goed. Chardôme-affuit, het interieur is compleet. Het heeft nog steeds zijn lamellendeur P2 die een kleine opening heeft voor observatie. Deze werkt nog steeds. Vurend naar het zuidwesten, kruist het zijn vuur met VM 17.
Belgian fortifications from the Second World War, fortified position of Liège, first line of resistance, interval Vesdre-Manaihant. VM 18 is located 250 meters from the Grand-Rechain road, in a meadow, at the beginning of a slight slope. It is not visible from the road. It still has its concrete posts, its hedge and its fence barrier. The embrasure with a swinging shutter is walled up. The entrance is accessible. The exterior and interior condition is good. Chardôme mount, the interior is complete. It still has its louvered door P2 which has a small opening for observation. It still works. Firing southwestward, it crosses its fire with VM 17.
Belgické opevnění z druhé světové války, opevněná pozice Lutych, první linie odporu, interval Vesdre-Manaihant. VM 18 se nachází 250 metrů od silnice Grand-Rechain, na louce, na začátku mírného svahu. Z silnice není viditelný. Stále má své betonové sloupky, živý plot a plotovou bariéru. Střílna se sklopným uzávěrem je zazděna. Vchod je přístupný. Venkovní a vnitřní stav je dobrý. Chardôme lafeta, interiér je kompletní. Stále má své žaluziové dveře P2, které mají malý otvor pro pozorování. Ten stále funguje. Střílejíc na jihozápad, křižuje svou palbu s VM 17.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: VM 17 (abri PFL1), VM 19 (abri PFL1)
