Dept 80 (Somme). Abbeville, fortifiée par Errard sous Henri IV, puis renforcée par Combes (Descombes) entre 1688 et 1692, a été déclassée officiellement par le décret du 23 mars 1887. Ce déclassement apparaît plutôt comme l'entérinement d'une situation de fait ; en effet, nous n'avons pas trouvé le plus petit indice d'armement de ses remparts endéans la période couverte par cet index. Ses remparts ont été arasés de 1869 à 1906 et leur tracé est aujourd'hui partiellement emprunté par des boulevards.

Dept 80 (Somme). Abbeville, befestigt durch Errard unter Heinrich IV., dann verstärkt durch Combes (Descombes) zwischen 1688 und 1692, wurde offiziell durch das Dekret vom 23. März 1887 herabgestuft. Diese Herabstufung erscheint eher als Bestätigung eines faktischen Zustands; tatsächlich haben wir nicht den geringsten Hinweis auf Bewaffnung ihrer Wälle innerhalb des von diesem Index abgedeckten Zeitraums gefunden. Ihre Wälle wurden von 1869 bis 1906 eingeebnet und ihr Verlauf wird heute teilweise von Boulevards genutzt.

Dept 80 (Somme). Abbeville, versterkt door Errard onder Hendrik IV, daarna versterkt door Combes (Descombes) tussen 1688 en 1692, werd officieel gedegradeerd bij het decreet van 23 maart 1887. Deze degradatie verschijnt eerder als de bekrachtiging van een feitelijke toestand; inderdaad, we hebben niet de kleinste aanwijzing van bewapening van haar wallen gevonden binnen de periode gedekt door deze index. Haar wallen werden van 1869 tot 1906 met de grond gelijk gemaakt en hun tracé wordt vandaag gedeeltelijk gevolgd door boulevards.

Dept 80 (Somme). Abbeville, fortified by Errard under Henry IV, then reinforced by Combes (Descombes) between 1688 and 1692, was officially declassified by the decree of March 23, 1887. This declassification appears more as the ratification of a de facto situation; indeed, we have not found the slightest evidence of armament of its ramparts within the period covered by this index. Its ramparts were leveled from 1869 to 1906 and their layout is today partially used by boulevards.

Dept 80 (Somme). Abbeville, opevněno Errardem za Jindřicha IV., poté posíleno Combesem (Descombes) mezi lety 1688 a 1692, bylo oficiálně deklasováno dekretem z 23. března 1887. Toto deklasování se jeví spíše jako potvrzení faktického stavu; skutečně, nenašli jsme sebemenší náznak vyzbrojení jejích hradeb v období pokrytém tímto indexem. Její hradby byly srovnány se zemí od roku 1869 do 1906 a jejich trasu dnes částečně využívají bulváry.