Mareth. Le PC de division d’infanterie du secteur Ouest est moins important que celui du secteur Est, à Zerkine. Il s’apparente plutôt à un PC de régiment. Habité par une famille berbère, il est en mauvais état, et a perdu ses portes et volets blindés. En 1940, il abrite le général commandant la 81e DI, et son état-major. Der Gefechtsstand der Infanteriedivision des Westsektors ist weniger bedeutend als der des Ostsektors in Zerkine. Er gleicht eher einem Regimentsgefechtsstand. Von einer Berberfamilie bewohnt, ist er in schlechtem Zustand und hat seine Panzertüren und -klappen verloren. Im Jahr 1940 beherbergte er den General, der die 81. ID kommandierte, und seinen Stab. De commandopost van de infanteriedivisie van de sector West is minder belangrijk dan die van de sector Oost, te Zerkine. Hij lijkt eerder op een regimentscommandopost. Bewoond door een Berberfamilie, is hij in slechte staat en heeft zijn pantserdeuren en -luiken verloren. In 1940 huisvestte hij de generaal die de 81e ID commandeerde, en zijn staf. The infantry divisional command post of the Western sector is less important than that of the Eastern sector, at Zerkine. It is more like a regimental command post. Inhabited by a Berber family, it is in poor condition, and has lost its armoured doors and flaps. In 1940, it housed the general commanding the 81st Infantry Division, and his staff. Divizní velitelské stanoviště pěchoty západního úseku je méně významné než to ve východním úseku v Zerkine. Podobá se spíše plukovnímu velitelskému stanovišti. Obyváno berberskou rodinou, je ve špatném stavu a ztratilo své pancéřové dveře a klapky. V roce 1940 ukrývalo generála velícího 81. pěší divizi a jeho štáb. © JJM 05/03/2026