CFS. Dans les années précédant la Seconde Guerre mondiale, une position fortifiée est établie à la frontière avec l’Éthiopie, afin de protéger la colonie d’une éventuelle attaque de l’Italie fasciste. Interdisant la route et la voie ferrée, elle est composée de blockhaus reliés par une galerie souterraine. In den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg wird an der Grenze zu Äthiopien eine befestigte Stellung errichtet, um die Kolonie vor einem möglichen Angriff des faschistischen Italiens zu schützen. Sie sperrt die Straße und die Eisenbahnlinie und besteht aus Bunkern, die durch einen unterirdischen Stollen verbunden sind. In de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog wordt een versterkte positie opgericht aan de grens met Ethiopië, om de kolonie te beschermen tegen een mogelijke aanval van het fascistische Italië. De weg en de spoorlijn versperrend, is zij samengesteld uit bunkers verbonden door een ondergrondse gang. In the years preceding the Second World War, a fortified position is established on the border with Ethiopia, to protect the colony from a possible attack by fascist Italy. Blocking the road and the railway line, it is composed of blockhouses connected by an underground gallery. V letech předcházejících druhé světové válce je na hranici s Etiopií zřízeno opevněné postavení, které má chránit kolonii před případným útokem fašistické Itálie. Blokuje silnici a železniční trať a je tvořeno bunkry propojenými podzemní chodbou. © JJM 20/03/2026