Place de Boulogne, à hauteur de l'avant-port Carnot. Sur sa droite, on prévoyait une batterie bétonnée pour 4 canons de 24 c sur un front de 280 m et 80 m de largeur. Ce projet est resté dans les cartons. En 1900, on y établira un poste photoélectrique dont il paraîtrait qu'il ne subsiste plus aucun vestige. Ce dernier possédait une usine en retrait de la falaise. L'abri de jour, bétonné, faisait office de poste de commande et le poste de combat du projecteur apparaît sur le plan consulté comme étant à barbette et dépourvu de couverture bétonnée. Quelques dizaines de mètres séparaient l'abri de jour du poste de combat, tous deux situés sur une ligne parallèle au rivage.

Festung von Boulogne, auf Höhe des Vorhafens Carnot. Zu ihrer Rechten war eine betonierte Batterie für 4 Geschütze 24 cm auf einer Front von 280 m und 80 m Breite vorgesehen. Dieses Projekt blieb in den Schubladen. 1900 wurde dort ein photo-elektrischer Posten eingerichtet, von dem es scheint, dass keine Überreste mehr vorhanden sind. Letzterer besaß ein Kraftwerk zurückversetzt von der Klippe. Der betonierte Tagesunterstand diente als Kommandoposten und der Gefechtsstand des Scheinwerfers erscheint auf dem konsultierten Plan als in Barbette und ohne betonierte Abdeckung. Einige Dutzend Meter trennten den Tagesunterstand vom Gefechtsstand, beide auf einer Linie parallel zum Ufer gelegen.

Vesting van Boulogne, ter hoogte van de voorhaven Carnot. Aan zijn rechterkant was een gebetonneerde batterij voor 4 kanonnen van 24 cm voorzien op een front van 280 m en 80 m breedte. Dit project bleef in de lade. In 1900 werd er een foto-elektrische post ingericht waarvan het schijnt dat er geen enkel overblijfsel meer over is. Laatstgenoemde bezat een fabriek teruggetrokken van de klif. De gebetonneerde dagonderkomen diende als commandopost en de gevechtspost van de projector verschijnt op het geraadpleegde plan als in barbette en verstoken van betonnen dekking. Enkele tientallen meters scheidden de dagonderkomen van de gevechtspost, beide gelegen op een lijn evenwijdig aan de oever.

Fortress of Boulogne, at the level of the Carnot outer harbour. To its right, a concreted battery for 4 guns of 24 cm on a front of 280 m and 80 m width was planned. This project remained in the drawers. In 1900, a photoelectric post was established there, of which it seems that no vestige remains. The latter had a power plant set back from the cliff. The concreted day shelter served as a command post and the combat post of the projector appears on the consulted plan as being in barbette and devoid of concrete cover. A few tens of meters separated the day shelter from the combat post, both located on a line parallel to the shore.

Pevnost Boulogne, v úrovni předního přístavu Carnot. Napravo od něj byla plánována betonová baterie pro 4 děla 24 cm na frontě 280 m a šířce 80 m. Tento projekt zůstal v šuplíku. Roku 1900 byl tam zřízen foto-elektrický post, z nějž se zdá, že nezbylo žádné torzo. Ten měl elektrárnu v záloze za útesem. Betonový denní úkryt sloužil jako velitelské stanoviště a bojové stanoviště reflektoru se na konzultovaném plánu jeví jako v barbetě a bez betonového krytu. Několik desítek metrů oddělovalo denní úkryt od bojového stanoviště, obě umístěna na linii rovnoběžné s břehem.