Le département des Alpes-Maritimes, frontière naturelle et historique entre la France et l’Italie, fut au cœur du dispositif défensif du Sud-Est. Nice, redevenue française en 1860, devint le pivot d’un réseau de fortifications côtières et alpines associant artillerie de côte et ouvrages de montagne. Le fort du Mont-Alban, modernisé, surveillait la rade et les approches maritimes tandis qu’Antibes, la baie de Villefranche et le cap Martin abritaient batteries et postes avancés. Dans l’arrière-pays, les positions de la vallée du Var et du col de Tende complétaient la ligne, illustrant la continuité du système Séré de Rivières jusqu’aux portes de la Méditerranée.

Das Département Alpes-Maritimes, natürliche und historische Grenze zwischen Frankreich und Italien, stand im Mittelpunkt des Verteidigungssystems des französischen Südostens. Nizza, seit 1860 wieder französisch, wurde zum Zentrum eines Netzes aus Küsten- und Alpenbefestigungen, in denen Küstenartillerie und Gebirgswerke zusammenwirkten. Das modernisierte Fort Mont-Alban überwachte die Reede, während Antibes, die Bucht von Villefranche und das Kap Martin Batterien und vorgeschobene Posten beherbergten. Im Hinterland ergänzten die Stellungen im Tal des Var und am Col de Tende die Linie und zeigten die Kontinuität des Séré-de-Rivières-Systems bis an die Mittelmeerküste.

Het departement Alpes-Maritimes, natuurlijke en historische grens tussen Frankrijk en Italië, stond centraal in het verdedigingssysteem van Zuidoost-Frankrijk. Nice, sinds 1860 opnieuw Frans, werd het zwaartepunt van een netwerk van kust- en bergversterkingen waarin kustartillerie en bergwerken samenkwamen. Het gemoderniseerde fort Mont-Alban hield toezicht op de rede, terwijl Antibes, de baai van Villefranche en Kaap Martin batterijen en vooruitgeschoven posten herbergden. In het achterland vormden de stellingen in de vallei van de Var en bij de Col de Tende de schakel met de Alpenlinie van het Séré de Rivières-systeem tot aan de Middellandse Zee.

The Alpes-Maritimes department, a natural and historic frontier between France and Italy, formed a cornerstone of the southeastern defense system. Nice, returned to France in 1860, became the hub of a network of coastal and mountain fortifications combining coastal artillery and high-altitude defenses. The modernized Fort Mont-Alban oversaw the harbor approaches, while Antibes, Villefranche Bay, and Cap Martin hosted batteries and forward posts. Inland, the Var valley and Col de Tende positions reinforced the line, reflecting the extension of the Séré de Rivières system down to the Mediterranean shore.

Departement Alpes-Maritimes, přirozená a historická hranice mezi Francií a Itálií, stál v centru obranného systému jihovýchodní Francie. Nice, které se v roce 1860 vrátilo pod francouzskou správu, se stalo uzlem sítě pobřežních a horských opevnění spojujících pobřežní dělostřelectvo s alpskými pozicemi. Modernizovaný fort Mont-Alban střežil přístav, zatímco Antibes, zátoka Villefranche a mys Martin hostily baterie a předsunuté stanoviště. Ve vnitrozemí doplňovaly linii pozice v údolí řeky Var a na průsmyku Tende, čímž se systém Séré de Rivières rozšiřoval až k břehům Středozemního moře.