Place de Bonifacio, 1895. Cette position se situe 900 m à l’OSO de la batterie de la Belle Catherine. On y trouvait 2 batteries qui furent armées, l’une de 4 x 95 mm Lahitolle et l’autre de 4 x 240 mm G Mle 1884 sur affûts G.P.C. Cette dernière possédait un magasin sous roc. Ces deux batteries sont reliées par un chemin couvert. En avril 1914, l’effectif qui lui était attribué était de 1 officier, 33 artilleurs et 26 soldats. Un peu plus, au NO se trouvait un projecteur (1899) et quelques centaines de mètres à l’est, un blockhaus (1901) empêchait un ennemi de descendre les pentes et d’atteindre à revers la batterie et le projecteur. Ce blockhaus fut armé de deux canons revolvers de 37 mm TR et abritait, au 01/04/1914, 40 soldats, 7 artilleurs et 1 officier. Nous ignorons ce qu’il subsiste de ces installations, mais dans l’entre-deux guerres, la Marine détruisit une partie des anciens emplacements de 240 mm et de 95 mm pour y installer des cuves pour canons de 138 Mle 1897. L’ensemble fut vendu en 1963 et l'accès et probablement sujet à autorisation.

Festung Bonifacio, 1895. Diese Stellung liegt 900 m westsüdwestlich der Batterie Belle Catherine. Dort gab es zwei bewaffnete Batterien, eine mit 4 x 95 mm Lahitolle und die andere mit 4 x 240 mm G Mle 1884 auf G.P.C.-Lafetten. Letztere hatte ein Magazin unter Fels. Diese beiden Batterien sind durch einen überdachten Weg verbunden. Im April 1914 bestand die ihr zugeteilte Stärke aus 1 Offizier, 33 Kanonenschützen und 26 Soldaten. Etwas weiter nordwestlich stand ein Suchscheinwerfer (1899) und einige hundert Meter östlich verhinderte ein Blockhaus (1901), dass ein Feind die Hänge hinabstieg und die Batterie und den Suchscheinwerfer von hinten erreichte. Dieses Blockhaus war mit zwei 37 mm TR-Revolverkanonen bewaffnet und beherbergte am 01.04.1914 40 Soldaten, 7 Kanonenschützen und 1 Offizier. Wir wissen nicht, was von diesen Anlagen übrig geblieben ist, aber zwischen den beiden Kriegen zerstörte die Marine einen Teil der alten 240-mm- und 95-mm-Stellungen, um Panzer für 138 Kanonen Mle 1897 zu installieren. Das Ganze wurde 1963 verkauft und der Zugang ist wahrscheinlich genehmigungspflichtig.

Vesting Bonifacio, 1895. Deze positie bevindt zich 900 m ten WZW van de Belle Catherine-batterij. Er waren daar twee batterijen, bewapend: één met 4 x 95 mm Lahitolle-geweren en de andere met 4 x 240 mm G Mle 1884 op G.P.C.-steunen. Deze laatste had een magazijn onder de rotsen. Deze twee batterijen zijn met elkaar verbonden door een overdekte weg. In april 1914 bedroeg de toegewezen sterkte 1 officier, 33 kanonniers en 26 soldaten. Iets verderop, in het noordwesten, stond een zoeklicht (1899) en een paar honderd meter naar het oosten, een bunker (1901), die een vijand ervan weerhield de hellingen af te dalen en de batterij en de zoeklicht van achteren te bereiken. Deze bunker was bewapend met twee 37 mm TR revolverkanonnen en huisvestte op 1 april 1914 40 soldaten, 7 kanonniers en 1 officier. We weten niet wat er nog over is van deze installaties, maar tussen de twee oorlogen heeft de marine een deel van de oude 240 mm en 95 mm kanonnen vernietigd om tanks te plaatsen voor 138 Mle 1897 kanonnen. Het geheel werd in 1963 verkocht en toegang is waarschijnlijk afhankelijk van een vergunning.

Fortress Bonifacio, 1895. This position is located 900 m WSW of the Belle Catherine battery. There were 2 batteries there which were armed, one with 4 x 95 mm Lahitolle and the other with 4 x 240 mm G Mle 1884 on G.P.C. mounts. The latter had a magazine under rock. These two batteries are connected by a covered way. In April 1914, the strength allocated to it was 1 officer, 33 gunners and 26 soldiers. A little further, to the NW was a searchlight (1899) and a few hundred meters to the east, a blockhouse (1901) prevented an enemy from descending the slopes and reaching the battery and the searchlight from behind. This blockhouse was armed with two 37 mm TR revolver cannons and housed, on 01/04/1914, 40 soldiers, 7 gunners and 1 officer. We do not know what remains of these installations, but between the two wars, the Navy destroyed part of the old 240 mm and 95 mm emplacements to install tanks for 138 Mle 1897 cannons. The whole was sold in 1963 and access is probably subject to authorization.

Pevnost Bonifacio, 1895. Tato pozice se nachází 900 m západojihozápadně od baterie Belle Catherine. Nacházely se zde 2 baterie, jedna vyzbrojené 4 x 95 mm kanóny Lahitolle a druhá 4 x 240 mm G Mle 1884 na lafetách G.P.C. Druhá jmenovaná měla zásobník pod skálou. Tyto dvě baterie jsou propojeny krytou chodbou. V dubnu 1914 měla přidělený počet 1 důstojníka, 33 střelců a 26 vojáků. O něco dále, severozápadně, se nacházel reflektor (1899) a několik set metrů na východ bránil nepříteli v sestupu ze svahů a dosažení baterie a reflektoru zezadu srub (1901). Tento srub byl vyzbrojen dvěma 37mm revolverovými kanóny TR a k 1. 4. 1914 v něm bylo umístěno 40 vojáků, 7 střelců a 1 důstojník. Nevíme, co z těchto zařízení zbylo, ale mezi dvěma válkami námořnictvo zničilo část starých postavení ráže 240 mm a 95 mm, aby mohlo nainstalovat tanky pro 138 kanónů Mle 1897. Celé bylo prodáno v roce 1963 a přístup k nim pravděpodobně podléhá povolení.