Bois (magasin d'au)[b125][47.216939 N, 5.942975 E]

Place de Besançon, OSO de la ville, 1888-1889. 280 m/alt. Ce magasin à poudre sous roc se situe à 500 m en arrière de l'ouvrage du même nom. Il était assez classique : une cour, deux accès et deux pièces de stockage. Roland Bois (cfr bibliographie) y a toutefois relevé des meurtrières défensives aménagées dans les galeries probablement durant la seconde guerre mondiale. Parfois renseigné comme « magasin de la Prabé ». Il nous a été certifié qu’il avait été remblayé lors des travaux de la N 73 et de l’aménagement de la zone d’activités hôtelières.

Festung Besançon, OSO der Stadt, 1888–1889. 280 m ü. M. Dieses Pulvermagazin unter dem Felsen befindet sich 500 m hinter dem gleichnamigen Gebäude. Es war ziemlich klassisch: ein Hof, zwei Eingänge und zwei Lagerräume. Roland Bois (siehe Bibliographie) bemerkte jedoch in den dortigen Stollen Verteidigungsscharten, die wahrscheinlich während des Zweiten Weltkriegs angelegt wurden. Manchmal als „Prabé-Magazin“ aufgeführt. Uns wurde versichert, dass es im Zuge der Arbeiten an der N 73 und der Entwicklung des Hotel- und Gewerbegebiets zugeschüttet worden sei.

Vesting Besançon, OSO van de stad, 1888-1889. 280 m/hoogte. Dit kruitmagazijn onder de rotsen bevindt zich 500 m achter het gelijknamige gebouw. Het was vrij klassiek: een binnenplaats, twee ingangen en twee opslagruimtes. Roland Bois (zie bibliografie) merkte echter verdedigingsgaten op die in de galerijen waren gebouwd, waarschijnlijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. Soms vermeld als "Prabé-magazijn". Ons werd verzekerd dat het was opgevuld tijdens de werkzaamheden aan de N73 en de ontwikkeling van het hotel- en bedrijvenpark.

Fortress Besançon, OSO of the city, 1888-1889. 280 m/alt. This powder magazine under rock is located 500 m behind the structure of the same name. It was fairly classic: a courtyard, two entrances and two storage rooms. Roland Bois (see bibliography) however noted defensive loopholes built in the galleries there, probably during the Second World War. Sometimes listed as "Prabé magazine". We were assured that it had been filled in during the work on the N 73 and the development of the hotel business park.

Pevnost Besançon, OSO města, 1888-1889. 280 m n. m. Tento prachový sklad pod skálou se nachází 500 m za stejnojmennou stavbou. Byl poměrně klasický: nádvoří, dva vchody a dvě skladovací místnosti. Roland Bois (viz bibliografie) však zmínil obranné střílny vybudované v galeriích, pravděpodobně během druhé světové války. Někdy je uváděn jako „prašný sklad“. Byli jsme ujištěni, že byl zasypán během prací na silnici N 73 a výstavby hotelového obchodního parku.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Prabé (magasin de la)