Camp retranché de Belfort, NE de la ville. 498 m/alt. Position d'infanterie créée dès 1911 par de la main d'œuvre militaire, 1950 m au NE du fort de Roppe. 150 m vers le fort de Roppe, à 470 m/alt, se trouve le retranchement de Bois la Dame, aménagé lui-aussi vers 1911. Il est probable que ce retranchement fasse partie intégrante de la position.

Verschanztes Lager Belfort, nordöstlich der Stadt. 498 m ü. M. Eine 1911 von Soldaten errichtete Infanteriestellung, 1950 m nordöstlich von Fort Roppe. 150 m in Richtung Fort Roppe, auf 470 m ü. M., befindet sich die Verschanzung Bois la Dame, die ebenfalls um 1911 errichtet wurde. Diese Verschanzung war wahrscheinlich ein integraler Bestandteil der Stellung.

Het loopgravenkamp van Belfort, ten noordoosten van de stad. 498 m/hoogte. Infanteriepositie gecreëerd in 1911 door militaire mankracht, 1950 m ten noordoosten van Fort Roppe. 150 m richting Fort Roppe, op 470 m/hoogte, bevindt zich de loopgraven Bois la Dame, eveneens rond 1911 opgezet. Het is waarschijnlijk dat deze loopgraven een integraal onderdeel van de stelling vormden.

Belfort entrenched camp, NE of the city. 498 m/alt. Infantry position created in 1911 by military manpower, 1950 m NE of Fort Roppe. 150 m towards Fort Roppe, at 470 m/alt, is the Bois la Dame entrenchment, also set up around 1911. It is likely that this entrenchment was an integral part of the position.

Opevněný tábor Belfort, severovýchodně od města. 498 m n. m. Pěchotní pozice vytvořená v roce 1911 vojenskou silou, 1950 m severovýchodně od pevnosti Fort Roppe. 150 m směrem k pevnosti Fort Roppe, v nadmořské výšce 470 m, se nachází opevnění Bois la Dame, rovněž vybudované kolem roku 1911. Je pravděpodobné, že toto opevnění bylo nedílnou součástí pozice.