Bonifacio (batterie annexe 2 ou batterie 2 bis)[b162][41.386468 N, 9.151684 E]

Place de Bonifacio, 1895-1898 Aménagée quelques centaines de mètres à l’ouest de la batterie n° 2, elle est située à l’intérieur du réduit de la citadelle et était armée de 4 x 95 mm Lahitolle Mle88. Sur sa gauche, on trouve un petit magasin aux projectiles, creusé dans le roc. Une trentaine de mètres derrière cette batterie se trouve le magasin M (9500 kg) lequel coiffe un magasin sous roc (désigné "magasin caverne M") ayant une contenance de 25 tonnes. En 1913, on prévoira de la désarmer, mais on revînt sur cette décision. Cette batterie a la réputation d’être bien conservée, mais nous ignorons si elle est libre d’accès.

Festung Bonifacio, 1895–1898. Sie liegt einige hundert Meter westlich der Batterie Nr. 2, innerhalb der Schanze der Zitadelle und war mit 4 x 95 mm Lahitolle Mle88 bewaffnet. Links davon befindet sich ein kleines, in den Fels gegrabenes Projektilmagazin. Etwa dreißig Meter hinter dieser Batterie befindet sich das Magazin M (9500 kg), das ein Felsmagazin (bezeichnet als „Höhlenmagazin M“) mit einer Kapazität von 25 Tonnen abdeckt. 1913 war geplant, es zu entwaffnen, aber diese Entscheidung wurde rückgängig gemacht. Diese Batterie soll gut erhalten sein, aber wir wissen nicht, ob sie frei zugänglich ist.

Vesting Bonifacio, 1895-1898. Gelegen een paar honderd meter ten westen van Batterij nr. 2, in de schans van de citadel, was deze bewapend met 4 x 95 mm Lahitolle Mle88. Links ervan bevindt zich een klein projectielmagazijn in de rots. Ongeveer dertig meter achter deze batterij bevindt zich Magazijn M (9500 kg), dat een rotsmagazijn (aangeduid als "grotmagazijn M") met een capaciteit van 25 ton bedekt. In 1913 was het plan om het te ontwapenen, maar dit besluit werd teruggedraaid. Deze batterij zou goed bewaard zijn gebleven, maar we weten niet of het vrij toegankelijk is.

Fortress Bonifacio, 1895-1898 Located a few hundred meters west of Battery No. 2, it is located inside the citadel's redoubt and was armed with 4 x 95 mm Lahitolle Mle88. On its left, there is a small projectile magazine dug into the rock. About thirty meters behind this battery is Magazine M (9500 kg), which covers a rock magazine (designated "cave magazine M") with a capacity of 25 tons. In 1913, it was planned to disarm it, but this decision was reversed. This battery is said to be well preserved, but we do not know if it is freely accessible.

Pevnost Bonifacio, 1895-1898 Nachází se několik set metrů západně od baterie č. 2, nachází se uvnitř reduty citadely a byla vyzbrojena 4 x 95 mm Lahitolle Mle88. Nalevo od ní je ve skále vykopaný malý zásobník střel. Asi třicet metrů za touto baterií se nachází zásobník M (9500 kg), který kryje skalní zásobník (označený jako „jeskynní zásobník M“) s kapacitou 25 tun. V roce 1913 se plánovalo jeho odzbrojení, ale toto rozhodnutí bylo zrušeno. Tato baterie je údajně dobře zachována, ale nevíme, zda je volně přístupná.