Place de Bonifacio, 1888. Cette batterie est située à la pointe du Timon, soit à l’extrême ouest de l’isthme supportant la citadelle. Une décision ministérielle du 2 avril 1887 prescrit d’armer Bonifacio avec 7 canons de 19 c répartis entre les batteries n° 6 et 6 bis et, dès l’aménagement de la batterie n° 6, on y installe 3 x 19 c Mle 75-76. Ses finitions ne seront terminées qu’en 1902 et deux nouveaux canons du même type, provenant de la batterie n° 10 déclassée, prendront place aux côtés des 3 déjà en place. L’alignement de ces cinq emplacements de tir forme un chevron à la brisure duquel se trouve un double poste de commandement (batterie et projecteur du Timon). La batterie dispose d’un magasin sous roc lequel communique avec la galerie menant au projecteur du Timon. En 1913, on envisagera le remplacement des canons par des 240 mm G Mle 1884, mais cela resta sans suite. Cette batterie serait accessible, mais attention, dans l’entre-deux guerres elle subit quelques modifications pour accueillir 5 canons de 194 mm.

Festung Bonifacio, 1888. Diese Batterie liegt an der Spitze von Timon, ganz im Westen der Landenge, die die Zitadelle stützt. Ein Ministerialbeschluss vom 2. April 1887 sah vor, dass Bonifacio mit 7 Geschützen des Typs 19 c bewaffnet werden sollte, verteilt auf die Batterien Nr. 6 und 6 bis. Sobald Batterie Nr. 6 ausgerüstet war, wurden dort 3 x 19 c Mle 75-76 aufgestellt. Die letzten Arbeiten wurden erst 1902 abgeschlossen, und zwei neue Geschütze des gleichen Typs aus der außer Dienst gestellten Batterie Nr. 10 wurden neben die drei bereits vorhandenen aufgestellt. Die Ausrichtung dieser fünf Feuerstellungen bildet einen Winkel, an dessen Ende sich ein doppelter Kommandostand befindet (Batterie und Timon-Scheinwerfer). Die Batterie verfügt über ein Magazin unter dem Felsen, das mit dem Gang verbunden ist, der zum Timon-Scheinwerfer führt. Im Jahr 1913 wurde erwogen, die Geschütze durch 240-mm-G Mle 1884 zu ersetzen, was jedoch nicht weiterverfolgt wurde. Diese Batterie wäre zugänglich gewesen, aber Vorsicht: In der Zwischenkriegszeit wurde sie modifiziert, um fünf 194-mm-Geschütze aufnehmen zu können.

Vesting Bonifacio, 1888. Deze batterij bevindt zich op de punt van Timon, in het uiterste westen van de landengte die de citadel ondersteunt. Een ministerieel besluit van 2 april 1887 bepaalde dat Bonifacio bewapend zou worden met 7 19c kanonnen, verdeeld over de batterijen nr. 6 en 6 bis, en zodra batterij nr. 6 was uitgerust, werden er 3 19c Mle 75-76 geïnstalleerd. De laatste hand werd pas in 1902 gelegd en twee nieuwe kanonnen van hetzelfde type, afkomstig van de buiten gebruik gestelde batterij nr. 10, werden naast de reeds aanwezige 3 geplaatst. De uitlijning van deze vijf vuurposities vormt een chevron, met op de breuk ervan een dubbele commandopost (batterij en Timon-zoeklicht). De batterij beschikt onder de rots over een magazijn dat in verbinding staat met de galerij die naar het Timon-zoeklicht leidt. In 1913 werd overwogen de kanonnen te vervangen door 240 mm G Mle 1884-kanonnen, maar dit werd niet voortgezet. Deze batterij zou toegankelijk zijn, maar wees voorzichtig: in het interbellum onderging ze enkele aanpassingen om plaats te bieden aan vijf 194 mm-kanonnen.

Fortress Bonifacio, 1888. This battery is located at the tip of Timon, at the extreme west of the isthmus supporting the citadel. A ministerial decision of April 2, 1887 prescribed that Bonifacio be armed with 7 19 c guns distributed between batteries No. 6 and 6 bis and, as soon as battery No. 6 was fitted out, 3 x 19 c Mle 75-76 were installed there. Its finishing touches were not completed until 1902 and two new guns of the same type, from the decommissioned battery No. 10, were placed alongside the 3 already in place. The alignment of these five firing positions forms a chevron at the break of which is a double command post (battery and Timon searchlight). The battery has a magazine under the rock which communicates with the gallery leading to the Timon searchlight. In 1913, consideration was given to replacing the guns with 240 mm G Mle 1884s, but this was not followed up. This battery would be accessible, but be careful, in the interwar period it underwent some modifications to accommodate 5 194 mm guns.

Pevnost Bonifacio, 1888. Tato baterie se nachází na špičce Timonu, na krajním západě šíje nesoucí citadelu. Ministerské rozhodnutí z 2. dubna 1887 předepisovalo, aby Bonifacio byl vyzbrojen 7 děly ráže 19 c rozdělenými mezi baterie č. 6 a 6 bis, a jakmile byla baterie č. 6 vybavena, byly zde instalovány 3 děla ráže 19 c Mle 75-76. Její finální úpravy byly dokončeny až v roce 1902 a dvě nová děla stejného typu z vyřazené baterie č. 10 byly umístěny vedle 3 již existujících. Uspořádání těchto pěti palebných pozic tvoří šíp, v jehož zlomu se nachází dvojité velitelské stanoviště (baterie a světlomet Timon). Baterie má pod skálou zásobník, který je propojen s galerií vedoucí k světlometu Timon. V roce 1913 se uvažovalo o nahrazení kanónů ráže 240 mm G Mle 1884, ale k tomuto kroku nedošlo. Tato baterie by byla přístupná, ale pozor, v meziválečném období prošla několika úpravami, aby se do ní vešlo 5 kanónů ráže 194 mm.