Bonifacio (batterie 6 annexe)[b164][41.386608 N, 9.148714 E]

Place de Bonifacio, 1898. Située quelques dizaine de mètres en arrière (au nord) de la batterie n° 6, elle était armée de 4 x 95, mm Lahitolle Mle 1888. Elle affecte un plan commun à bion nombre de batteries côtières de ce type, par contre, sur ses arrières, se trouve le magasin N (9600 kg) lequel coiffe le magasin caverne N d’une capacité de stockage de 25 tonnes. On peut en trouver mention sous les désignations "batterie 6 bis" ou encore, plus simplement, "annexe n° 6". Il est possible que cette batterie partage le sort de sa grande voisine, la batterie n° 6.

Festung Bonifacio, 1898. Sie befand sich einige Dutzend Meter hinter (nördlich) der Batterie Nr. 6 und war mit 4 x 95 mm Lahitolle Mle 1888 bewaffnet. Sie hat einen für viele Küstenbatterien dieses Typs typischen Grundriss, jedoch befindet sich dahinter das N-Magazin (9600 kg), das das N-Höhlenmagazin mit einer Lagerkapazität von 25 Tonnen abdeckt. Sie ist unter den Bezeichnungen „Batterie 6 bis“ oder einfacher „Anbau Nr. 6“ zu finden. Es ist möglich, dass diese Batterie das Schicksal ihrer großen Nachbarbatterie Nr. 6 teilt.

Vesting Bonifacio, 1898. Gelegen enkele tientallen meters achter (noordelijke) batterij nr. 6, was deze bewapend met 4 x 95 mm Lahitolle Mle 1888. De basis is vergelijkbaar met die van veel kustbatterijen van dit type, maar aan de achterkant bevindt zich het N-magazijn (9600 kg) dat het N-grotmagazijn met een opslagcapaciteit van 25 ton bedekt. Deze batterij staat bekend als "batterij 6 bis" of, eenvoudiger, "annex nr. 6". Het is mogelijk dat deze batterij hetzelfde lot beschoren is als haar grote buurbatterij nr. 6.

Fortress Bonifacio, 1898. Located a few dozen meters behind (north) battery No. 6, it was armed with 4 x 95 mm Lahitolle Mle 1888. It has a plan common to many coastal batteries of this type, however, to its rear, is the N magazine (9600 kg) which covers the N cave magazine with a storage capacity of 25 tons. It can be found under the designations "battery 6 bis" or even, more simply, "annex No. 6". It is possible that this battery shares the fate of its large neighbor, battery No. 6.

Pevnost Bonifacio, 1898. Nacházela se několik desítek metrů za (severní) baterií č. 6 a byla vyzbrojena 4 x 95 mm kanóny Lahitolle Mle 1888. Má plán společný pro mnoho pobřežních baterií tohoto typu, nicméně v její zadní části se nachází zásobník N (9600 kg), který kryje zásobník N s kapacitou 25 tun. Lze jej nalézt pod označením „baterie 6 bis“ nebo dokonce jednodušeji „přístavba č. 6“. Je možné, že tato baterie sdílí osud svého velkého souseda, baterie č. 6.