Dieppe. Peu de mentions de cette batterie plus ancienne dont la réorganisation fut décidée en 1875 et 1886, ont été trouvées. Cette réorganisation ne fut vraisemblablement jamais réalisée car le Conseil supérieur de la Guerre proposa son déclassement en août 1888. Les cartes consultées ne nous ont pas permis de situer son emplacement.

Dieppe. Über diese ältere Batterie, deren Reorganisation 1875 und 1886 beschlossen wurde, liegen nur wenige Aufzeichnungen vor. Diese Reorganisation wurde wahrscheinlich nie durchgeführt, da der Hohe Kriegsrat im August 1888 ihre Stilllegung vorschlug. Anhand der konsultierten Karten konnten wir ihren Standort nicht lokalisieren.

Dieppe. Er zijn weinig gegevens gevonden over deze oudere batterij, waarvan de reorganisatie in 1875 en 1886 werd besloten. Deze reorganisatie is waarschijnlijk nooit uitgevoerd, aangezien de Hoge Raad voor de Krijgsmacht in augustus 1888 de ontmanteling ervan voorstelde. De geraadpleegde kaarten lieten ons niet toe de locatie ervan te bepalen.

Dieppe. Few records have been found of this older battery, whose reorganization was decided in 1875 and 1886. This reorganization was probably never carried out, as the High Council of War proposed its decommissioning in August 1888. The maps consulted did not allow us to locate its location.

Dieppe. O této starší baterii, jejíž reorganizace byla rozhodnuta v letech 1875 a 1886, se dochovalo jen málo záznamů. Tato reorganizace pravděpodobně nikdy nebyla provedena, protože Nejvyšší rada války navrhla její vyřazení z provozu v srpnu 1888. Na základě konzultovaných map jsme její polohu nenašli.