Îles d'Hyères, face à l'île de Bagaud. 50 m/alt. Aménagée sur le vieux fort du même nom dès 1878-1879, elle accueillait 2 canons de 24 c et 2 autres de 19 c. Le magasin à poudre est renforcé à la même occasion et, en 1892, on creuse un magasin caverne sous la batterie.

Hyères-Inseln, gegenüber der Insel Bagaud. 50 M/ü. M. Eingerichtet auf der alten Festung gleichen Namens ab 1878-1879, beherbergte sie 2 Kanonen 24 cm und 2 weitere 19 cm. Das Pulvermagazin wird bei derselben Gelegenheit verstärkt und, 1892, wird ein Kavernenmagazin unter der Batterie gegraben.

Hyères-eilanden, tegenover het eiland Bagaud. 50 m/alt. Ingemaakt op het oude fort met dezelfde naam vanaf 1878-1879, herbergde het 2 kanonnen 24 cm en 2 andere 19 cm. Het kruitmagazijn wordt bij diezelfde gelegenheid versterkt en, in 1892, wordt een grotmagazijn onder de batterij gegraven.

Hyères islands, facing the island of Bagaud. 50 m/alt. Set up on the old fort of the same name from 1878-1879, it housed 2 24 cm guns and 2 other 19 cm guns. The powder magazine is reinforced on the same occasion and, in 1892, a cavern magazine is dug under the battery.

Hyèreské ostrovy, naproti ostrovu Bagaud. 50 m/n.m. Zřízena na staré pevnosti stejného jména již od roku 1878-1879, pojmula 2 děla 24 cm a 2 další 19 cm. Střelný sklad je při stejné příležitosti zesílen a, roku 1892, je pod baterií vyhlouben kavernový sklad.