Place de Besançon, S de la ville, La position dite "du Mont des Buis" barre l'isthme de la citadelle de Besançon. Elle a été occupée à la hâte lors du conflit de 1870 et consiste en 2 positions d'artillerie reliées par un chemin couvert. Chaque « fort » possédait 4 traverses et 5 emplacements de pièces et avait un périmètre hexagonal avec fossé non flanqué. Celui le plus à l'est était appelé fort de l'Est des Buis ou fort Montbarrey, l'autre, fort de l'Ouest des Buis ou fort Michaud. En 1886, on aménagea à proximité de chacun un petit magasin à poudre comportant une seule pièce de stockage et une seule entrée, à moitié creusé dans le roc. Voir Est des Buis et Ouest des Buis.

Festung Besançon, südlich der Stadt. Die als „du Mont des Buis“ bekannte Stellung blockiert die Landenge der Zitadelle von Besançon. Sie wurde während des Konflikts von 1870 hastig besetzt und besteht aus zwei Artilleriestellungen, die durch einen gedeckten Weg verbunden sind. Jedes „Fort“ hatte vier Traversen und fünf Geschützstellungen und hatte einen sechseckigen Umfang mit einem nicht flankierten Graben. Das östlichste wurde Fort de l'Est des Buis oder Fort Montbarrey genannt, das andere Fort de l'Ouest des Buis oder Fort Michaud. 1886 wurde in der Nähe jedes Forts ein kleines Pulvermagazin errichtet, das aus einem einzigen Lagerraum und einem einzigen Eingang bestand, der zur Hälfte in den Fels gegraben war. Siehe Est des Buis und Ouest des Buis.

Vesting Besançon, ten zuiden van de stad. De positie die bekend staat als "du Mont des Buis" blokkeert de landengte van de citadel van Besançon. Deze positie werd tijdens het conflict van 1870 in allerijl bezet en bestaat uit twee artillerieposities, verbonden door een overdekte weg. Elk "fort" had vier traversen en vijf geschutsopstellingen en een zeshoekige omtrek met een onafgeschermde gracht. De meest oostelijke heette Fort de l'Est des Buis of Fort Montbarrey, de andere Fort de l'Ouest des Buis of Fort Michaud. In 1886 werd er naast elk van hen een klein kruitmagazijn gebouwd, bestaande uit één opslagruimte en één ingang, half uitgegraven in de rots. Zie Est des Buis en Ouest des Buis.

Fortress Besançon, S of the city, The position known as "du Mont des Buis" blocks the isthmus of the citadel of Besançon. It was occupied hastily during the conflict of 1870 and consists of 2 artillery positions connected by a covered way. Each "fort" had 4 traverses and 5 gun emplacements and had a hexagonal perimeter with an unflanked ditch. The easternmost one was called Fort de l'Est des Buis or Fort Montbarrey, the other, Fort de l'Ouest des Buis or Fort Michaud. In 1886, a small powder magazine was built near each one, comprising a single storage room and a single entrance, half dug into the rock. See Est des Buis and Ouest des Buis.

Pevnost Besançon, jižně od města. Pozice známá jako „du Mont des Buis“ blokuje šíji citadely v Besançonu. Během války v roce 1870 byla narychlo obsazena a skládá se ze 2 dělostřeleckých pozic propojených krytou cestou. Každá „pevnost“ měla 4 traverzy a 5 dělostřeleckých stanovišť a šestiúhelníkový obvod s neohraničeným příkopem. Nejvýchodnější z nich se nazývala Fort de l'Est des Buis nebo Fort Montbarrey, druhá Fort de l'Ouest des Buis nebo Fort Michaud. V roce 1886 byl poblíž každé z nich postaven malý střelný sklad, který se skládal z jediné skladovací místnosti a jediného vchodu, z poloviny vykopaného do skály. Viz Est des Buis a Ouest des Buis.