Casablanca. Il s’agit de la batterie mobile N°5 de la Marine, précédemment positionnée à Sidi-Zid à Bizerte, et envoyée à Casablanca en août 1940. Armée de quatre canons de 90 Mle 1926-30 sur affût Mle 32, et de deux affûts de mitrailleuses de 13,2 CAD, elle est en batterie à Aïn-Sebaa, à quatre kilomètres à l’est de Casablanca. Les 8 et 9 novembre 1942, elle est bombardée par mer et par air. Deux de ses pièces sont mises hors service. Le 10, elle est attaquée par des chars, qui lui tuent deux hommes, dont un officier, et en blessent sept autres. Les deux dernières pièces sont mises hors service. Elle est évacuée à 10 heures 30. Elle a tiré en tout 507 coups de 90, et 450 coups de 13,2. Es handelt sich um die mobile Marinebatterie Nr. 5, zuvor in Sidi-Zid in Bizerte stationiert und im August 1940 nach Casablanca entsandt. Bewaffnet mit vier Kanonen 90 mm Mle 1926-30 auf Lafette Mle 32 und zwei Maschinengewehrlafetten 13,2 mm CAD, ist sie in Aïn-Sebaa in Stellung, vier Kilometer östlich von Casablanca. Am 8. und 9. November 1942 wird sie von See und aus der Luft bombardiert. Zwei ihrer Geschütze werden außer Gefecht gesetzt. Am 10. wird sie von Panzern angegriffen, die zwei Männer töten, darunter einen Offizier, und sieben weitere verwunden. Die letzten beiden Geschütze werden außer Gefecht gesetzt. Sie wird um 10:30 Uhr geräumt. Sie hat insgesamt 507 Schuss 90 mm und 450 Schuss 13,2 mm abgefeuert. Het betreft de mobiele Marinebatterij Nr. 5, voorheen gestationeerd te Sidi-Zid in Bizerte, en in augustus 1940 naar Casablanca gestuurd. Bewapend met vier kanonnen van 90 mm Mle 1926-30 op affuit Mle 32, en twee mitrailleuraffuiten van 13,2 mm CAD, is zij opgesteld te Aïn-Sebaa, vier kilometer ten oosten van Casablanca. Op 8 en 9 november 1942 wordt zij van zee en uit de lucht gebombardeerd. Twee van haar stukken worden buiten dienst gesteld. Op de 10e wordt zij aangevallen door tanks, die twee mannen doden, onder wie een officier, en zeven anderen verwonden. De laatste twee stukken worden buiten dienst gesteld. Zij wordt om 10:30 uur geëvacueerd. Zij heeft in totaal 507 schoten van 90 mm en 450 schoten van 13,2 mm afgevuurd. This is the mobile Navy Battery No. 5, previously positioned at Sidi-Zid in Bizerte, and sent to Casablanca in August 1940. Armed with four 90 mm guns Mle 1926-30 on mounting Mle 32, and two 13.2 mm CAD machine gun mountings, it is in battery at Aïn-Sebaa, four kilometres east of Casablanca. On 8 and 9 November 1942, it is bombed from sea and air. Two of its pieces are put out of action. On the 10th, it is attacked by tanks, which kill two men, including an officer, and wound seven others. The last two pieces are put out of action. It is evacuated at 10:30 hours. It fired in total 507 rounds of 90 mm, and 450 rounds of 13.2 mm. Jedná se o mobilní námořní baterii č. 5, dříve umístěnou v Sidi-Zid v Bizertě a odeslanou do Casablanky v srpnu 1940. Vyzbrojena čtyřmi 90mm děly vz. 1926-30 na lafetě vz. 32 a dvěma lafetami pro kulomety ráže 13,2 mm CAD, je umístěna v Aïn-Sebaa, čtyři kilometry východně od Casablanky. 8. a 9. listopadu 1942 je bombardována z moře i ze vzduchu. Dva z jejích kusů jsou vyřazeny z činnosti. Dne 10. je napadena tanky, které zabíjejí dva muže, včetně jednoho důstojníka, a sedm dalších zraňují. Poslední dva kusy jsou vyřazeny z činnosti. Je evakuována v 10:30 hodin. Celkem vystřelila 507 nábojů ráže 90 mm a 450 nábojů ráže 13,2 mm. © JJM 11/02/2026