Casablanca. Il s’agit de la batterie légère N° 55 de la Marine, armée de trois affûts de 37 CAD Mle 33 et de six affûts de mitrailleuses de 13,2 CAS. Elle est positionnée sur la jetée Delure. Du 8 au 10 novembre 1942, elle tire 1 590 coups de 37 et 5 750 coups de 13,2. Es handelt sich um die leichte Marinebatterie Nr. 55, bewaffnet mit drei Zwillings-Flak 37 mm Mle 33 und sechs Maschinengewehrlafetten 13,2 mm CAS. Sie ist auf der Jetée Delure positioniert. Vom 8. bis 10. November 1942 feuert sie 1 590 Schuss 37 mm und 5 750 Schuss 13,2 mm ab. Het betreft de lichte Marinebatterij Nr. 55, bewapend met drie dubbel luchtafweeraffuiten 37 mm Mle 33 en zes mitrailleuraffuiten 13,2 mm CAS. Zij is gepositioneerd op de Jetée Delure. Van 8 tot 10 november 1942 vuurt zij 1 590 schoten van 37 mm en 5 750 schoten van 13,2 mm af. This is the light Navy Battery No. 55, armed with three twin AA mountings 37 mm Mle 33 and six machine gun mountings 13.2 mm CAS. It is positioned on the Jetée Delure. From 8 to 10 November 1942, it fires 1,590 rounds of 37 mm and 5,750 rounds of 13.2 mm. Jedná se o lehkou námořní baterii č. 55, vyzbrojenou třemi dvojitými protiletadlovými lafetami 37 mm vz. 33 a šesti lafetami pro kulomety 13,2 mm CAS. Je umístěna na mole Delure. Od 8. do 10. listopadu 1942 vystřelí 1 590 nábojů ráže 37 mm a 5 750 nábojů ráže 13,2 mm. © JJM 11/02/2026