Orangéa Batterie armée de quatre canons de 47 Mle 1885 TR, située à proximité immédiate de la batterie de la Baie des Boutres. De nos jours, il n’en subsiste qu’un parapet maçonné, avec un petit magasin, ainsi qu’une plateforme, avec quelques boulons de fixation d’une sous-sellette. Orangéa Batterie bewaffnet mit vier Kanonen 47 mm Mle 1885 TR, in unmittelbarer Nähe der Batterie de la Baie des Boutres gelegen. Heutzutage ist davon nur eine gemauerte Brustwehr mit einem kleinen Magazin sowie eine Plattform mit einigen Befestigungsschrauben einer Unterlafette erhalten. Orangéa Batterij bewapend met vier kanonnen van 47 mm Mle 1885 TR, gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de batterij de la Baie des Boutres. Tegenwoordig resteren daarvan slechts een gemetselde borstwering met een klein magazijn, alsmede een platform met enkele bevestigingsbouten van een onderaffuit. Orangéa Battery armed with four 47 mm guns Mle 1885 TR, located in the immediate vicinity of the Baie des Boutres battery. Nowadays, only a masonry parapet with a small magazine, as well as a platform with a few fixing bolts of a sub-mounting, remain. Orangéa Baterie vyzbrojená čtyřmi 47mm děly vz. 1885 TR, nacházející se v bezprostřední blízkosti baterie Baie des Boutres. V současné době z ní zbývá pouze zděný parapet s malým skladištěm a platforma s několika upevňovacími šrouby podlafetí. © JJM 25/03/2026