Polynésie française. À Bora Bora, il n’existe aucune installation de défense d’origine française. Mais on peut encore y admirer les canons que les Américains installèrent en défense des côtes, au cours de la Seconde Guerre mondiale. En février 1942, les Américains prennent pied en Polynésie française, qui s’est ralliée à la France libre dès août 1940. À Bora-Bora, dans le cadre de l’opération "Bobcat", ils installent une base logistique, dotée d’un port et d’un aérodrome, et défendue par quatre batteries de côte. Ces dernières sont installées :
Elles sont armées chacune de deux canons de 7 inch (177 mm) Mk II. Ces matériels proviennent des cuirassés pré-dreadnought classe Connecticut et Mississippi, où ils étaient installés en casemate latérale. Chaque batterie dispose d’un petit poste de direction de tir en béton armé et d’une soute à poudre et à projectiles, préfabriquée en acier. Une batterie de DCA, dotée de canons de 3 in (76 mm) M3 est également réalisée. Ce paradis ne verra jamais débarquer le moindre Japonais, mais les canons de 7 in sont toujours en place, ainsi que les nombreux descendants des GI, qui ont succombé, à l’époque, aux charmes des vahinés.
Französisch-Polynesien. Auf Bora Bora gibt es keine französischen Verteidigungsanlagen. Aber man kann dort noch die Kanonen bewundern, die die Amerikaner während des Zweiten Weltkriegs zur Küstenverteidigung installierten. Im Februar 1942 setzten die Amerikaner in Französisch-Polynesien Fuß, das sich bereits im August 1940 dem Freien Frankreich angeschlossen hatte. Auf Bora-Bora errichteten sie im Rahmen der Operation "Bobcat" eine Logistikbasis mit einem Hafen und einem Flugplatz, die von vier Küstenbatterien verteidigt wurde. Diese wurden installiert auf:
Jede von ihnen war mit zwei 7-inch-Kanonen (177 mm) Mk II bewaffnet. Diese Geschütze stammten von den Einheitslinienschiffen der Connecticut- und Mississippi-Klasse, wo sie in seitlichen Kasematten installiert waren. Jede Batterie verfügte über einen kleinen Stahlbeton-Feuerleitstand und einen aus Stahl vorgefertigten Pulver- und Geschossbunker. Außerdem wurde eine Flakbatterie mit 3-inch-Kanonen (76 mm) M3 errichtet. Dieses Paradies sollte niemals von Japanern betreten werden, aber die 7-inch-Kanonen sind noch vorhanden, ebenso wie die zahlreichen Nachkommen der GIs, die damals den Reizen der Vahinés erlegen waren.
Frans-Polynesië. Op Bora Bora zijn er geen Franse verdedigingswerken. Maar men kan er nog de kanonnen bewonderen die de Amerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog ter kustverdediging installeerden. In februari 1942 zetten de Amerikanen voet aan wal in Frans-Polynesië, dat zich al in augustus 1940 bij het Vrije Frankrijk had aangesloten. Op Bora-Bora richtten ze in het kader van operatie "Bobcat" een logistieke basis op met een haven en een vliegveld, verdedigd door vier kustbatterijen. Deze werden geïnstalleerd op:
Elk was bewapend met twee 7-inch-kanonnen (177 mm) Mk II. Dit materieel was afkomstig van de pre-dreadnought slagschepen van de Connecticut- en Mississippi-klasse, waar het in laterale kazematten was geïnstalleerd. Elke batterij beschikte over een kleine gewapendbetonnen vuurleidingspost en een uit staal geprefabriceerde kruit- en projectielbunker. Er werd ook een luchtafweerbatterij opgericht met 3-inch-kanonnen (76 mm) M3. Dit paradijs zou nooit een Japanner aan land zien komen, maar de 7-inch-kanonnen zijn er nog, evenals de talrijke nakomelingen van de GI's die destijds bezweken voor de charmes van de vahinés.
French Polynesia. On Bora Bora, there are no French defence installations. But one can still admire the guns that the Americans installed for coastal defence during the Second World War. In February 1942, the Americans set foot in French Polynesia, which had rallied to Free France as early as August 1940. On Bora-Bora, as part of Operation "Bobcat", they set up a logistics base with a port and an airfield, defended by four coast batteries. These were installed at:
Each was armed with two 7-inch guns (177 mm) Mk II. This equipment came from the pre-dreadnought battleships of the Connecticut and Mississippi classes, where they were installed in lateral casemates. Each battery had a small reinforced concrete fire control post and a prefabricated steel powder and shell magazine. An AA battery with 3-inch guns (76 mm) M3 was also built. This paradise would never see a single Japanese land, but the 7-inch guns are still in place, as are the many descendants of the GIs who, at the time, succumbed to the charms of the vahinés.
Francouzská Polynésie. Na Bora Bora neexistují žádná francouzská obranná zařízení. Lze zde však stále obdivovat děla, která zde Američané instalovali k pobřežní obraně během druhé světové války. V únoru 1942 vkročili Američané na území Francouzské Polynésie, která se již v srpnu 1940 připojila ke Svobodné Francii. Na Bora-Bora v rámci operace "Bobcat" zřídili logistickou základnu s přístavem a letištěm, bráněnou čtyřmi pobřežními bateriemi. Ty byly instalovány na:
Každá byla vyzbrojena dvěma 7palcovými děly (177 mm) Mk II. Tato výzbroj pocházela z predreadnoughtových bitevních lodí třídy Connecticut a Mississippi, kde byla instalována v bočních kasematách. Každá baterie měla malé železobetonové palebné řídící stanoviště a předem vyrobený ocelový sklad prachu a projektilů. Byla také vybudována protiletadlová baterie s 3palcovými děly (76 mm) M3. Tento ráj nikdy neuvidí jediného Japonce, ale 7palcová děla jsou stále na místě, stejně jako četní potomci GI, kteří tehdy podlehli kouzlu vahiné.
© JJM 04/04/2026
