Lang Son. Le fortin Babey est un ancien ouvrage, qui constitue le réduit du camp de Ky Lua, casernement du IV/3e RTT, dans lequel il est inclus. Le camp, situé à deux kilomètres au nord de la citadelle, sur la rive droite du Song Ki Cong, est attaqué sans trop de conviction dès le 9 mars au soir, et résiste jusqu’au 11 au matin. Das Fortin Babey ist ein altes Werk, das das Reduit des Lagers von Ky Lua bildet, der Kaserne des IV/3e RTT, in das es eingeschlossen ist. Das Lager, zwei Kilometer nördlich der Zitadelle am rechten Ufer des Song Ki Cong gelegen, wird ab dem Abend des 9. März ohne große Überzeugung angegriffen und hält bis zum Morgen des 11. stand. Het fortin Babey is een oud werk dat het reduit vormt van het kamp van Ky Lua, de kazerne van het IV/3e RTT, waarin het is opgenomen. Het kamp, gelegen op twee kilometer ten noorden van de citadel, op de rechteroever van de Song Ki Cong, wordt vanaf de avond van 9 maart zonder al te veel overtuiging aangevallen en houdt stand tot de ochtend van de 11e. Fortin Babey is an old work, which constitutes the keep of the Ky Lua camp, barracks of the IV/3rd RTT, in which it is included. The camp, located two kilometres north of the citadel, on the right bank of the Song Ki Cong, is attacked without too much conviction from the evening of 9 March, and resists until the morning of the 11th. Fortin Babey je staré dílo, které tvoří reduit tábora Ky Lua, kasáren IV/3. pluku RTT, do něhož je zahrnuto. Tábor, ležící dva kilometry severně od citadely na pravém břehu řeky Song Ki Cong, je od večera 9. března napadán bez velkého přesvědčení a vzdoruje až do rána 11. března. © JJM 25/04/2026