Place de Nice, est de la place. À l'origine se trouvait ici un petit ouvrage en forme d'étoile et jugé inutilisable par la Commission de défense des côtes qui lui substitua vers 1861 un corps de garde Mle 1846 n° 2 servant de réduit et de casernement pour les servants de six pièces de canons et deux mortiers. Elle aura la charge de protéger les approches de la baie des Fourmis et, surtout, de Saint-Jean-Cap-Ferrat. Cette batterie n'apparaît pas dans les listes de déclassements de 1889 et la présence d'un poste photoélectrique homonyme plus au sud-ouest semble indiquer qu'elle fut effectivement conservée voire même modernisée. Pour ce qui est de son armement, nous manquons de renseignements à ce sujet sinon que l'on y évoque une batterie mobile de canons de 95 mm. Une vue aérienne récente témoigne qu'il n'en reste rien, un parking a été construit sur son emplacement.

Festung von Nizza, Osten der Festung. Ursprünglich befand sich hier eine kleine sternförmige Anlage, die von der Kommission für Küstenverteidigung als unbrauchbar eingestuft wurde und die um 1861 durch einen Wachraum Mle 1846 Nr. 2 ersetzt wurde, der als Redoute und Unterkunft für die Bedienungen von sechs Geschützen und zwei Mörsern diente. Sie sollte die Annäherungen an die Bucht von Fourmis und vor allem an Saint-Jean-Cap-Ferrat schützen. Diese Batterie erscheint nicht in den Außerdienststellungslisten von 1889, und die Präsenz eines gleichnamigen photoelektrischen Postens weiter südwestlich scheint darauf hinzudeuten, dass sie tatsächlich erhalten oder sogar modernisiert wurde. Was ihre Bewaffnung betrifft, so fehlen uns diesbezüglich Informationen, abgesehen von der Erwähnung einer mobilen Batterie mit 95-mm-Kanonen. Eine aktuelle Luftaufnahme bezeugt, dass nichts davon übrig geblieben ist; ein Parkplatz wurde an ihrer Stelle gebaut.

Vesting van Nice, oosten van de vesting. Oorspronkelijk bevond zich hier een klein werk in stervorm, onbruikbaar geacht door de Commissie voor Kustverdediging die het rond 1861 verving door een wachtlokaal Mle 1846 nr. 2 dat diende als reduit en kwartier voor de bediening van zes kanonnen en twee mortieren. Het had tot taak de toegangen tot de baai van Fourmis en vooral tot Saint-Jean-Cap-Ferrat te beschermen. Deze batterij verschijnt niet in de buiten-gebruik-stellingslijsten van 1889 en de aanwezigheid van een gelijknamige foto-elektrische post meer naar het zuidwesten lijkt erop te wijzen dat ze effectief behouden of zelfs gemoderniseerd werd. Wat haar bewapening betreft, ontbreekt het ons aan informatie hierover, behalve dat men spreekt over een mobiele batterij van 95 mm kanonnen. Een recente luchtfoto getuigt dat er niets van over is; een parking werd op haar plaats gebouwd.

Fortress of Nice, east of the fortress. Originally there was here a small star-shaped work deemed unusable by the Coastal Defense Commission which replaced it around 1861 with a guardhouse Model 1846 No. 2 serving as a redoubt and barracks for the crews of six gun pieces and two mortars. It was tasked with protecting the approaches to the Bay of Fourmis and, especially, to Saint-Jean-Cap-Ferrat. This battery does not appear in the decommissioning lists of 1889 and the presence of a homonymous photoelectric post further to the southwest seems to indicate that it was indeed preserved or even modernized. As for its armament, we lack information on this subject except that a mobile battery of 95 mm guns is mentioned. A recent aerial view testifies that nothing remains of it; a parking lot has been built on its location.

Pevnost Nice, východ pevnosti. Původně se zde nacházela malá hvězdicovitá stavba, která byla Komisí pro obranu pobřeží považována za nepoužitelnou a která byla kolem roku 1861 nahrazena strážnicí model 1846 č. 2 sloužící jako reduta a ubytování pro obsluhu šesti děl a dvou moždířů. Měla za úkol chránit přístupy k zátoce Fourmis a zejména k Saint-Jean-Cap-Ferrat. Tato baterie se neobjevuje v seznamech vyřazení z roku 1889 a přítomnost stejnojmenného fotoelektrického stanoviště dále na jihozápadě naznačuje, že byla skutečně zachována nebo dokonce modernizována. Co se týče její výzbroje, chybí nám informace kromě zmínky o mobilní baterii 95mm děl. Nedávný letecký snímek dokládá, že z ní nic nezbylo; na jejím místě bylo postaveno parkoviště.