Au sein de l'artillerie lourde développée pour le système Séré de Rivières, le canon de 120 mm long de Bange modèle 1878, souvent désigné par son inscription caractéristique « Culasse 120 L », constitue une pièce maîtresse de la puissance de siège et de forteresse. Conçu par le commandant De Bange, ce canon se distingue par sa longue portée et sa capacité à tirer des obus explosifs de gros calibre, le rendant redoutable contre les fortifications ennemies et les troupes en concentration. Utilisé aussi bien sur affût de siège que dans les batteries côtières ou les grands forts, il incarne la volonté française de se doter d'une artillerie lourde moderne après la défaite de 1870. Le spécimen conservé au musée de Draguignan, avec son imposante culasse à vis et son tube caractéristique, témoigne de la robustesse et de la longévité de cette pièce qui resta en service actif jusqu'à la Première Guerre mondiale, où elle fut encore employée pour le pilonnage des positions allemandes.

Innerhalb der für das Séré-de-Rivières-System entwickelten schweren Artillerie bildet das 120 mm Lange de Bange Geschütz Modell 1878, oft bezeichnet durch seine charakteristische Aufschrift « Culasse 120 L », ein Meisterstück der Belagerungs- und Festungsstärke. Entworfen von Kommandant De Bange, zeichnet sich dieses Geschütz durch seine große Reichweite und seine Fähigkeit aus, explosive Geschosse großen Kalibers zu verschießen, was es gefürchtet gegen feindliche Befestigungen und konzentrierte Truppen macht. Ebenfalls verwendet auf Belagerungslafetten wie in Küstenbatterien oder großen Forts, verkörpert es den französischen Willen, sich nach der Niederlage von 1870 mit einer modernen schweren Artillerie auszustatten. Das im Museum von Draguignan aufbewahrte Exemplar mit seinem imposanten Schraubenverschluss und seinem charakteristischen Rohr zeugt von der Robustheit und Langlebigkeit dieses Geschützes, das bis zum Ersten Weltkrieg im aktiven Dienst blieb, wo es noch zum Bombardement deutscher Stellungen eingesetzt wurde.

Binnen de zware artillerie ontwikkeld voor het Séré de Rivières-systeem, vormt het 120 mm long de Bange kanon model 1878, vaak aangeduid door zijn karakteristieke inscriptie « Culasse 120 L », een meesterstuk van de belegerings- en vestingkracht. Ontworpen door commandant De Bange, onderscheidt dit kanon zich door zijn lange dracht en zijn vermogen om explosieve granaten van groot kaliber af te vuren, wat het geducht maakt tegen vijandelijke versterkingen en geconcentreerde troepen. Evenzeer gebruikt op belegeringsaffuiten als in kustbatterijen of grote forten, belichaamt het de Franse wil om zich na de nederlaag van 1870 te voorzien van een moderne zware artillerie. Het exemplaar bewaard in het museum van Draguignan, met zijn imposante schroefsluitstuk en zijn karakteristieke loop, getuigt van de robuustheid en de levensduur van dit stuk dat in actieve dienst bleef tot de Eerste Wereldoorlog, waar het nog werd ingezet voor het bombarderen van Duitse posities.

Within the heavy artillery developed for the Séré de Rivières system, the 120 mm long de Bange gun model 1878, often designated by its characteristic inscription "Culasse 120 L", constitutes a masterpiece of siege and fortress power. Designed by Commander De Bange, this gun is distinguished by its long range and its capacity to fire explosive shells of large caliber, making it formidable against enemy fortifications and concentrated troops. Used both on siege carriages and in coastal batteries or large forts, it embodies the French will to equip itself with modern heavy artillery after the defeat of 1870. The specimen preserved at the Draguignan museum, with its imposing screw breech and characteristic barrel, testifies to the robustness and longevity of this piece which remained in active service until the First World War, where it was still employed for the pounding of German positions.

Uvnitř těžkého dělostřelectva vyvinutého pro systém Séré de Rivières tvoří dlouhé dělo de Bange 120 mm model 1878, často označované charakteristickým nápisem «Culasse 120 L», mistrovský kus obléhací a pevnostní síly. Navržené velitelem De Bangem, toto dělo se vyznačuje dlouhým dostřelem a schopností střílet výbušné střely velké ráže, což je činí obávaným proti nepřátelským opevněním a soustředěným jednotkám. Používané stejně na obléhacích lafetách jako v pobřežních bateriích nebo velkých pevnostech, ztělesňuje francouzskou vůli vybavit se moderním těžkým dělostřelectvem po porážce roku 1870. Exemplář uchovávaný v muzeu v Draguignanu se svým impozantním šroubovým závěrem a charakteristickou hlavní svědčí o robustnosti a dlouhověkosti tohoto kusu, který zůstal v aktivní službě až do první světové války, kde byl stále nasazován k bombardování německých pozic.