Camp retranché de Toul, SO de la ville. ± 305 m/alt. 4 batteries numérotées de 1 à 4. En 1914, l’armement prévu était pour les n° 1 et 4 de 6 x 120 mm et pour les n° 2 et 3 de 4 x 155 L. Les n° 1 et 2 se situaient 250 m sur les arrières de la redoute de Chaudeney, la n° 3 devait se situer 800 m au NO de la même redoute et la n° 4, 150 m plus loin dans la même direction. En fait, seule la n° 2 semble avoir été effectivement construite, les autres étant renseignées comme étant "à construire" en 1914. Les coordonnées géographique ci-dessus se rapportent à la baterie n° 2.

Befestigtes Lager Toul, südwestlich der Stadt. ± 305 m/Höhe. 4 Batterien, nummeriert von 1 bis 4. Im Jahr 1914 war die Bewaffnung von Nr. 1 und 4 mit 6 x 120 mm und von Nr. 2 und 3 mit 4 x 155 L geplant. Nr. 1 und 2 befanden sich 250 m hinter der Redoute von Chaudeney, Nr. 3 sollte 800 m nordwestlich derselben Redoute und Nr. 4 150 m weiter in der gleichen Richtung errichtet werden. Tatsächlich scheint nur Nr. 2 tatsächlich gebaut worden zu sein, die anderen wurden 1914 als „im Bau“ aufgeführt. Die obigen geografischen Koordinaten beziehen sich auf Batterie Nr. 2.

Versterkt kamp Toul, ten zuidwesten van de stad. ± 305 m/hoogte. 4 batterijen genummerd van 1 tot en met 4. In 1914 was de geplande bewapening voor nr. 1 en 4 6 x 120 mm en voor nr. 2 en 3 4 x 155 L. Nr. 1 en 2 bevonden zich 250 m achter de redoute van Chaudeney, nr. 3 zou 800 m ten noordwesten van dezelfde redoute komen en nr. 4 150 m verder in dezelfde richting. Alleen nr. 2 lijkt daadwerkelijk gebouwd te zijn; de andere batterijen staan vermeld als "nog te bouwen" in 1914. De geografische coördinaten hierboven verwijzen naar batterij nr. 2.

Toul fortified camp, SW of the town. ± 305 m/alt. 4 batteries numbered from 1 to 4. In 1914, the planned armament was for nos. 1 and 4 6 x 120 mm and for nos. 2 and 3 4 x 155 L. Nos. 1 and 2 were located 250 m behind the redoubt of Chaudeney, no. 3 was to be located 800 m NW of the same redoubt and no. 4, 150 m further in the same direction. In fact, only no. 2 seems to have actually been built, the others being listed as "to be built" in 1914. The geographical coordinates above refer to battery no. 2.

Opevněný tábor Toul, jihozápadně od města. ± 305 m/nadmořská výška. 4 baterie číslované od 1 do 4. V roce 1914 byla plánovaná výzbroj pro č. 1 a 4 6 x 120 mm a pro č. 2 a 3 4 x 155 L. Č. 1 a 2 se nacházely 250 m za redutou Chaudeney, č. 3 se měla nacházet 800 m severozápadně od téže reduty a č. 4 o 150 m dále stejným směrem. Ve skutečnosti se zdá, že byla postavena pouze baterie č. 2, ostatní byly v roce 1914 uvedeny jako „budované“. Výše uvedené zeměpisné souřadnice se vztahují k baterii č. 2.