Dépt 17 (Charente-Maritime) Installée sur le continent à hauteur de La Rochelle. On bétonna à la fin du XIXème siècle une ligne de 4 cuves pour canons de 24 c avec, au moins, une soute à munitions. Le corps de garde modèle 1846 n° 2 de la première batterie se situe à peu de distance sur la droite. Aujourd'hui occupée par la Marine nationale.

Dept 17 (Charente-Maritime) Auf dem Festland in Höhe von La Rochelle installiert. Man betonierte Ende des 19. Jahrhunderts eine Linie von 4 Bettungen für Kanonen von 24 cm mit mindestens einem Munitionslager. Die Wache Modell 1846 Nr. 2 der ersten Batterie befindet sich in geringer Entfernung rechts. Heute von der Marine nationale besetzt.

Dept 17 (Charente-Maritime) Geïnstalleerd op het vasteland ter hoogte van La Rochelle. Men betonneerde op het einde van de 19de eeuw een lijn van 4 kuipen voor kanonnen van 24 cm met ten minste een munitiebergplaats. De wacht model 1846 nr. 2 van de eerste batterij bevindt zich op korte afstand rechts. Vandaag bezet door de Marine nationale.

Dept 17 (Charente-Maritime) Installed on the mainland at the level of La Rochelle. A line of 4 emplacements for 24 cm cannons was concreted at the end of the 19th century with at least one ammunition magazine. The guardhouse model 1846 no. 2 of the first battery is located a short distance away on the right. Today occupied by the French Navy.

Dept 17 (Charente-Maritime) Instalována na pevnině v úrovni La Rochelle. Koncem 19. století byla zabetonována linie 4 ložisek pro děla ráže 24 cm s přinejmenším jedním muničním skladem. Strážnice model 1846 č. 2 první baterie se nachází v nevelké vzdálenosti vpravo. Dnes obsazena námořnictvem (Marine nationale).