Place de Maubeuge, ouest de la place. ± 145 m/alt. Groupe de 2 redoutes d’infanterie en terres levées, établies de part et d’autre de la voie de chemin de fer provenant de Valenciennes. Il est probable qu’il s’agit là d’un ouvrage de campagne établi après le 31 juillet 1914 et aujourd'hui disparu du fait de la création de la ZI de Gréveaux-les-Guides.

Festung von Maubeuge, West des Platzes. ± 145 M ü M. Gruppe von 2 Infanterie-Erdredouten, errichtet zu beiden Seiten der von Valenciennes kommenden Eisenbahnlinie. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Feldwerk, das nach dem 31. Juli 1914 errichtet wurde und heute aufgrund der Erschaffung der ZI von Gréveaux-les-Guides verschwunden ist.

Vesting van Maubeuge, westen van de plaats. ± 145 m/hoogte. Groep van 2 infanterie-aardredoutes, opgericht aan weerszijden van de van Valenciennes komende spoorlijn. Het is waarschijnlijk dat het hier gaat om een veldwerk opgericht na 31 juli 1914 en vandaag verdwenen door de creatie van de ZI van Gréveaux-les-Guides.

Fortress of Maubeuge, west of the place. ± 145 m/alt. Group of 2 earth infantry redoubts, established on either side of the railway line coming from Valenciennes. It is likely that this is a field work established after July 31, 1914 and now disappeared due to the creation of the Gréveaux-les-Guides industrial zone.

Pevnost Maubeuge, západ od místa. ± 145 m n. m. Skupina 2 pěchotních zemních redut, zřízených po obou stranách železniční trati přicházející z Valenciennes. Je pravděpodobné, že se jedná o polní dílo zřízené po 31. červenci 1914 a dnes zmizelé kvůli vytvoření průmyslové zóny Gréveaux-les-Guides.