Place de Toulon, sud de la ville, 18?? 5 m/alt. Batterie côtière sise à 200 m au sud-ouest de la batterie de l'Éguillette. Elle affectait la forme d'un rectangle mais c'est là à peu près la seule chose que nous pouvons écrire à son sujet. Elle ressort également de la longue liste des déclassements du 3 décembre 1888. Rarement citée.

Festung von Toulon, südlich der Stadt, 18?? 5 M/ü M. Küstenbatterie, gelegen 200 m südwestlich der Batterie Éguillette. Sie hatte die Form eines Rechtecks, aber das ist so ziemlich das Einzige, was wir darüber schreiben können. Sie erscheint ebenfalls auf der langen Liste der Außerdienststellungen vom 3. Dezember 1888. Selten erwähnt.

Vesting van Toulon, zuid van de stad, 18?? 5 m/alt. Kustbatterij gelegen op 200 m ten zuidwesten van de batterij van de Éguillette. Zij had de vorm van een rechthoek maar dat is ongeveer het enige wat we erover kunnen schrijven. Zij komt eveneens voor op de lange lijst van buiten dienst stellingen van 3 december 1888. Zelden geciteerd.

Fortress of Toulon, south of the city, 18?? 5 m/alt. Coast battery located 200 m south-west of the Éguillette battery. It had the shape of a rectangle but that is about the only thing we can write about it. It also appears on the long list of declassifications of December 3, 1888. Rarely cited.

Pevnost Toulon, jižně od města, 18?? 5 m/n.m. Pobřežní baterie umístěná 200 m jihozápadně od baterie Éguillette. Měla tvar obdélníku, ale to je asi jediné, co o ní můžeme napsat. Objevuje se také na dlouhém seznamu vyřazení z 3. prosince 1888. Zřídka zmiňována.