Place de Lille. Devenue inutile depuis la construction de la seconde enceinte, la petite redoute en terre de Canteleu a vu ses servitudes militaires supprimées par le décret du 13 juillet 1884, avant d'être définitivement déclassée. On en trouve parfois mention sous l'appellation "ouvrage n° 37".

Festung von Lille. Seit dem Bau der zweiten Umwallung nutzlos geworden, wurde die kleine Erdredoute von Canteleu durch Dekret vom 13. Juli 1884 ihre militärischen Dienstbarkeiten aufgehoben, bevor sie endgültig außer Dienst gestellt wurde. Sie wird manchmal unter der Bezeichnung "Werk Nr. 37" erwähnt.

Vesting van Lille. Sinds de bouw van de tweede omwalling nutteloos geworden, zag de kleine aardredoute van Canteleu haar militaire servituten opgeheven bij decreet van 13 juli 1884, alvorens definitief te worden opgeheven. Men vindt ze soms vermeld onder de benaming "werk nr. 37".

Fortress of Lille. Having become useless since the construction of the second enceinte, the small earth redoubt of Canteleu had its military servitudes suppressed by the decree of 13 July 1884, before being definitively decommissioned. It is sometimes mentioned under the name "work no. 37".

Pevnost Lille. Stala se zbytečnou od výstavby druhého opevnění, malá zemní reduta v Canteleu měla svá vojenská břemena zrušena dekretem ze 13. července 1884, než byla definitivně zrušena. Někdy je zmiňována pod označením "dílo č. 37".