Dellys. Batterie déclassée le 3 décembre 1888 par la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre. Site réutilisé en 1917 pour l’installation d’un poste de défense contre les sous-marins, armé de 2 canons de 90 Mle 1877 sur affût de campagne. JJM 10/08/2008

Dellys. Batterie, die am 3. Dezember 1888 von der 4. Unterkommission des Obersten Kriegsrates außer Dienst gestellt wurde. Standort 1917 wiederverwendet für die Einrichtung eines Postens zur U-Boot-Abwehr, bewaffnet mit zwei 90-mm-Kanonen M. 1877 auf Feldlafette. JJM 10/08/2008

Dellys. Batterij buiten dienst gesteld op 3 december 1888 door de 4de subcommissie van de Hoge Oorlogsraad. Locatie in 1917 hergebruikt voor de installatie van een post voor verdediging tegen onderzeeboten, bewapend met 2 kanonnen van 90 mm Mle 1877 op veldaffuit. JJM 10/08/2008

Dellys. Battery decommissioned on December 3, 1888 by the 4th sub-commission of the Supreme War Council. Site reused in 1917 for the installation of a defence post against submarines, armed with 2 90 mm Mle 1877 guns on field carriages. JJM 10/08/2008

Dellys. Dělostřelecká baterie vyřazena 3. prosince 1888 4. podkomisí Nejvyšší válečné rady. Místo znovu využito v roce 1917 k zřízení postavení pro obranu proti ponorkám, vyzbrojeného 2 děly ráže 90 mm Mle 1877 na polním lafetu. JJM 10/08/2008