Bougie. Batterie armée de deux canons de 95 Mle 1888 sur affût Mle 1904, mise en place en 1939 à proximité du sémaphore du cap Carbon. JJM 10/08/2008

Bougie. Batterie, bewaffnet mit zwei 95-mm-Kanonen Mle 1888 auf Lafette Mle 1904, 1939 in der Nähe des Semaphors am Kap Carbon eingerichtet. JJM 10/08/2008

Bougie. Batterij bewapend met twee 95 mm Mle 1888 kanonnen op affuit Mle 1904, opgesteld in 1939 nabij de semafoor van kaap Carbon. JJM 10/08/2008

Bougie. Battery armed with two 95 mm Mle 1888 guns on carriage Mle 1904, set up in 1939 near the semaphore of Cape Carbon. JJM 10/08/2008

Bougie. Dělostřelecká baterie vyzbrojená dvěma 95mm děly Mle 1888 na lafetě Mle 1904, zřízená v roce 1939 v blízkosti semaforu na mysu Carbon. JJM 10/08/2008