Alger. Batterie de la ville, située à l’ouest, à proximité de la porte de Constantine, et armée de 4 canons de 24 cm sur affût PC. Elle est citée dans le compte-rendu de la séance du 3 décembre 1888 de la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre. Elle disparaît dans la destruction de l’enceinte, et ne figure plus dans l’état d’armement de 1914. JJM 10/08/2008

Alger. Batterie der Stadt, gelegen im Westen, in der Nähe der porte de Constantine, und bewaffnet mit 4 Geschützen de 24 cm auf Lafette PC. Sie wird im Protokoll der Sitzung vom 3. Dezember 1888 der 4. Unterkommission des Conseil supérieur de la Guerre erwähnt. Sie verschwindet bei der Zerstörung der Umwallung und erscheint nicht mehr im Bewaffnungsstand von 1914. JJM 10/08/2008

Alger. Batterij van de stad, gelegen in het westen, in de buurt van de porte de Constantine, en bewapend met 4 kanonnen de 24 cm op affuit PC. Zij wordt vermeld in het verslag van de zitting van 3 december 1888 van de 4e subcommissie van de Conseil supérieur de la Guerre. Zij verdwijnt bij de vernietiging van de omwalling en komt niet meer voor in de bewapeningstoestand van 1914. JJM 10/08/2008

Alger. City battery, located to the west, near the porte de Constantine, and armed with 4 guns de 24 cm on mount PC. It is cited in the report of the session of 3 December 1888 of the 4th sub-commission of the Conseil supérieur de la Guerre. It disappears in the destruction of the enceinte and no longer appears in the armament state of 1914. JJM 10/08/2008

Alger. Městská baterie, umístěná na západě, v blízkosti brány porte de Constantine, a vyzbrojená 4 děly de 24 cm na lafetě PC. Je citována v zápisu ze zasedání 3. prosince 1888 4. podkomise Conseil supérieur de la Guerre. Mizí při zničení ohrazení a již se neobjevuje ve stavu výzbroje z roku 1914. JJM 10/08/2008