Martinique. Côte Ouest. Batterie de 3 canons de 90 Mle 1877 sur affût Mle 1916, établie sur le cap du même nom, pour la défense du petit port de Case Pilote, à 10 kilomètres au nord-ouest de Fort-de-France. Westküste. Batterie von 3 Kanonen 90 mm Mle 1877 auf Lafette Mle 1916, errichtet auf dem gleichnamigen Kap, zur Verteidigung des kleinen Hafens von Case Pilote, 10 Kilometer nordwestlich von Fort-de-France. Westkust. Batterij van 3 kanonnen van 90 mm Mle 1877 op affuit Mle 1916, opgericht op de gelijknamige kaap, voor de verdediging van de kleine haven van Case Pilote, 10 kilometer ten noordwesten van Fort-de-France. West Coast. Battery of 3 guns of 90 mm Mle 1877 on mounting Mle 1916, established on the cape of the same name, for the defence of the small port of Case Pilote, 10 kilometres north-west of Fort-de-France. Západní pobřeží. Baterie 3 děl ráže 90 mm vz. 1877 na lafetě vz. 1916, zřízená na stejnojmenném mysu, pro obranu malého přístavu Case Pilote, 10 kilometrů severozápadně od Fort-de-France. © JJM 31/03/2026