Martinique. Côte Est. Batterie de 4 canons de 80 sur affût de campagne, établie en 1941 dans la presqu'île de la Caravelle, à 20 kilomètres au nord-est de Fort-de-France. Sa mission est l'interdiction des plages environnantes. Ostküste. Batterie von 4 Kanonen 80 mm auf Feldlafette, errichtet 1941 auf der Halbinsel Caravelle, 20 Kilometer nordöstlich von Fort-de-France. Ihre Aufgabe ist die Unterbindung der umliegenden Strände. Oostkust. Batterij van 4 kanonnen van 80 mm op veldaffuit, opgericht in 1941 op het schiereiland Caravelle, 20 kilometer ten noordoosten van Fort-de-France. Haar taak is het beletten van de omliggende stranden. East Coast. Battery of 4 guns of 80 mm on field mounting, established in 1941 on the Caravelle peninsula, 20 kilometres north-east of Fort-de-France. Its mission is the denial of the surrounding beaches. Východní pobřeží. Baterie 4 děl ráže 80 mm na polní lafetě, zřízená v roce 1941 na poloostrově Caravelle, 20 kilometrů severovýchodně od Fort-de-France. Jejím úkolem je znemožnění okolních pláží. © JJM 31/03/2026